2009年12月3日、日本進出を宣言した人気アイドルのレイニー・ヤン（楊丞琳）が、ヒット曲「曖昧」の日本語シングルCDをリリースするという。聯合報が伝えた。

【その他の写真】

ドラマ「流星花園〜花より男子〜」や「悪魔で候〜悪魔在身辺〜」などが日本でも放送されているレイニーだが、先月東京で行われた音楽イベント「PAXMUSICA 2009 〜Asian Pops Platinum Live〜」に出演し、来年1月の日本進出を正式に発表。「悪魔で候〜悪魔在身辺〜」の主題歌にもなったヒット曲「曖昧」の日本語バージョンをリリースすることになった。

年1作のペースでアルバムを製作しているレイニーだが、中国語の最新アルバム「Rainie＆Love…？」は来年元旦に登場。このほど発表されたアルバムのイメージ写真は、日本から招かれた著名カメラマン・川口賢典氏が手がけたもので、ボヘミアン調の新たなヘアスタイルでイメチェンをはかり、日本進出への意気込みを見せている。（翻訳・編集/Mathilda）