2009年8月28日付の環球時報は、英紙インディペンデントに掲載された「世界のおかしな空港名」を紹介した。

【その他の写真】

インディペンデントは「最も変わった空港」「最も下品な空港」「最も怖い空港」「ちょっと笑える航空会社コード」の4部門を設定し、ベスト10を発表。「最も変わった空港」部門では、トルコのバットマン空港が1位に輝いた。このほか、オーストラリアのユースレスループ（役立たずの輪）空港、ガイアナのオーグル（女性に秋波を送る）空港、アメリカのデッドホース（死んだ馬）空港などがベスト10入りした。

「最も下品な空港」部門では、なんと福井空港が1位に（編集部注：卑猥な言葉と発音が似ていることが原因と思われる）。アメリカのゲイロード空港、フランスのブレスト空港も選ばれている。また「最も怖い空港」部門の1位は、タンザニアのマフィア空港。カナダのアスベストヒル（石綿の山）空港もベスト10入りした。

「ちょっと笑える航空会社コード」部門では、アメリカのバトラー空港（BUM）、ロシアのペルミ空港（PEE）、ブラジルのポソス・デ・カルダス空港（POO）、ドイツのゼンバッハ空港（SEX）などが選ばれている。ちなみに、英語でBUMは“尻”、PEEは“おしっこ”、POOは“大便”を意味するという。（翻訳・編集/SN）