2009年5月14日、海外在住中国人向けニュースサイトは日本の複数のメディアからの情報として、中国の国営通信社、新華社の通信外事局長を務めていた虞家復（ルー・ジアフー）被告（62）が、国家機密漏えい罪で懲役18年の実刑判決を言い渡されたと報じた。

【その他の写真】

判決は北京市第2中級人民法院（地裁）が5日に言い渡した。虞被告は06年9月から07年7月までの間、日本の外交官に中国の外交政策に関する情報を渡し、見返りとして計20万7000元（約290万円）を受け取っていた。また、03年7月〜05年8月、当時の韓国の駐中国公使に対して、胡錦濤（フー・ジンタオ）国家主席の訪朝日程や北朝鮮の核開発問題をめぐる6者協議での米朝間秘密接触などの情報を流し、計3000ドル（約29万円）と3000元（約4万2000円）およびゴルフセットを受け取った。

虞被告は1970年代に新華社に入り、日本や韓国などの東アジア情勢を専門としていた。07年7月には自宅軟禁下に置かれ、同12月に逮捕された。同被告は情報を渡したことは認めたが、「いずれも海外メディアがすでに報道していたもの」「金品の授受は友人同士の贈り物だ」として、国家機密漏えいにはあたらないと主張している。（翻訳・編集/NN）