2009年3月5日、先月末に東京・渋谷区で大麻所持の現行犯で逮捕された香港の若手歌手、ジル・ビダル（衛詩）とケルビン・クワン（関楚耀）だが、逮捕時は意識もうろう状態だったという。中国娯楽網が伝えた。

【その他の写真】

ジル・ビダルとケルビン・クワンは先月24日、東京・渋谷区で大麻取締法違反の現行犯で逮捕された。香港メディアによると、逮捕時に持っていたタバコの中に、0．2グラムの大麻が見つかったという。また、大麻の所持と使用を一切否定しているジル・ビダルだが、逮捕時は意識もうろう状態だった事も明らかになった。

ケルビンの所属する大手レコード会社・ユニバーサルレコード（環球唱片）は、職員が弁護士を伴って日本入りした。香港メディアによると、現在拘留中の2人は来週にも香港へ戻れるのでは？と見られている。今回の事件で、かねてから噂されていた熱愛関係が明るみになった2人。日本好きのケルビンがジルを伴って先月20日に観光目的で来日し、27日に帰国予定だった。（翻訳・編集/Mathilda）