2018年1月2日、人民日報は「慰安婦問題と領土問題が発端に、日韓関係に再び波乱」と題した記事を掲載した。

日韓関係が大きく揺れている。17年末には韓国が独島（日本名：竹島）近海で軍事演習を行い、日本側の強い反発を招いた。韓国は安倍晋三首相を2月の平昌冬季五輪開会式に招待したが、日本メディアによると出席しない意向だという。

さらに火に油となったのが慰安婦問題だ。同年12月28日、文在寅（ムン・ジェイン）大統領は朴槿恵（パク・クネ）政権時代に交わした慰安婦合意では問題を解決できないと発言、再協議に踏み出す姿勢を示した。日本側は合意は不可逆的だと反発。日韓は摩擦期に突入しつつある。（翻訳・編集/増田聡太郎）