2008年9月8日、台北市立動物園の葉傑生(イエ・ジエション)園長によると、中国から台湾に贈られる予定の2頭のパンダが、早くて11月、遅くとも年末には台湾へ到着する模様とわかった。台湾紙・中国時報の報道を中国新聞社が伝えた。

【その他の写真】

はるばる台湾へ渡る2頭のパンダは「団団(トゥアントゥアン)」と「円円(ユエンユエン)」で、専用機で渡航するという。四川省成都市から台湾までの直航を予定しているが、現段階ではこのルートでの直行便は開通しておらず、台湾交通部の李龍文(リー・ロンウェン)民航局長は、特例措置の調整を経れば実現は不可能ではないとしている。

2頭は国内最大のパンダ繁殖基地「臥龍パンダ保護研究センター」で飼育されているが、同センターは今年5月に発生した四川大地震の震源となった [シ文]川(ぶんせん)県に位置しており、深刻な被害を被ったものの、2頭は無事に生き延びている。(翻訳・編集/愛玉)