2008年8月22日、中国青年報によれば、中国オリンピック委員会の前会長の魏紀中（ウェイ・ジージョン）氏が、110mハードル劉翔（リウ・シアン）選手の国際オリンピック委員会（IOC）委員落選について、競技を棄権したことと無関係ではないとの見解を示した。

【その他の写真】

魏前会長は現在、国際バレーボール連盟会長をはじめ、アジアオリンピック理事会執行委員、世界テコンドー連盟執行委員などを務めている国際スポーツ界の重要人物。魏氏によれば、主にオリンピック出場選手の投票によって行われるIOC委員の選挙は、競技で好成績を残した選手に票が集まる傾向が高いという。

通常ならば、痛み止めを打つなどして競技に出場するところだが、劉選手の故障は深刻で、痛み止めも効果がなく、「棄権」という選択はやむにやまれぬ思いだったとのことだ。IOCの発表によれば、劉選手は1386票の8位で落選した。（翻訳・編集/岡田）