2008年7月26日、北京市環境保護局の杜中少（ドゥ・シャオジョン）副局長は、北京五輪組織委員会が開いた「北京市の空気の質」に関する報告会見で、北京市の大気汚染を懸念する外国記者の質問に答えた。同日付で中国新聞社（電子版）が伝えた。

【その他の写真】

席上、外国記者から「数十メートル先から、国家体育場（鳥の巣）や国家水泳センター（水立方：ウォーターキューブ）がはっきり見えないのは、空気の質が悪いせいではないか」との質問があがった。これに対し、杜副局長は「晴天と空気の質は、関連性はあるがイコールではない。肉眼的な感覚ではなく、観測データを重視している」と否定。

さらに、英BBCサイトが今月8日付で掲載した写真について、「確かに、北京市は空気の質を改善する必要がある」と認めつつも、「暗いカラーの写真を使って、大気汚染を問題視しているが、これだけを根拠とするのは、非科学的と言わざるを得ない」と述べた。

なお、北京市気象局の補足説明によると、6月下旬から、霧がかかった天気が続いているという。また「五輪期間、いかに空気の質を保証するのか」との質問に、同副局長は、大気汚染対策や空気の改善状況などを説明したうえで「われわれは五輪開催期間、空気の質を保証できる。また、国際五輪委、関連の医学委員会もすでに同じ結論に達している」と答えた。（翻訳・編集/SN）