2008年7月23日、故テレサ・テンの弟で「財団法人テレサ・テン文教基金会」代表の●長禧さん（●＝｢登｣におおざと）が、腹部大動脈瘤破裂のため上海第九人民病院で急逝した。55歳だった。中央社が伝えた。

【その他の写真】

台湾メディアによると、長禧さんは今月21日夜、上海でコンサート鑑賞中に突然倒れ、それ以前に体調不良などは一切なかったという。テレサ・テンおよび長禧さんの兄で、華視文化公司（CTS）前社長の●長富さん（●＝｢登｣におおざと）は、「先月も台北で顔を合わせたばかり」と話し、大きなショックを受けている。

長禧さんは1954年生まれの55歳。近年は「財団法人テレサ・テン文教基金会」代表として活動し、コンサートや演劇舞台のプロデュースを手がけるほか、このほど上海にテレサ・テンを記念したレストランを開業させたばかりだった。（翻訳・編集/Mathilda）