2008年7月23日、北京市五輪組織委は五輪安全対策の一環として、市内の公園3か所を「デモ活動開催許可区域」とした。中国新聞社の報道。

【その他の写真】

これは北京五輪の報道拠点となるメーン・プレス・センター(MPC)で開催された「平和五輪―北京オリンピックのセキュリティ対策」と題した記者会見上で、北京五輪組織委安全保証部・劉紹武(リウ・シャオウー)部長が明らかにしたもの。

デモ活動者らに対しあえて「意見の発表場所」を提供した今回の措置は、市内の秩序保全に功を奏するだろうか？デモ活動を許可する公園として指定されたのは、「日壇公園」「世界公園」「紫竹院公園」の3か所。いずれも競技開催地区に比較的近いロケーションだという。(翻訳・編集/愛玉)