2008年5月20日、四川省青川県での1シーン。このほどの震災で特に深刻な被害を被った青川県には、日本からの救援隊をはじめ、多くの救援チームが駆けつけた。日々の生活に必死な現地の被災者たちだが、差し伸べられる援助の手に、感謝の気持ちを忘れてはいない。青川県に続く道には、連日のように小さな子どもたちが立ち、「おじさん、おつかれさま！」と書かれたのぼりを掲げながら、行き交う全ての車に敬礼を送っている。

＜写真シリーズ・表情＞では、中国の様々な1シーンを写真で紹介していく。(翻訳・編集/愛玉)