2008年5月22日、四川省の被災地でテントの需要が高まっているのに対し、北京市内のアウトドア洋品店では、通常200〜300元(約3000〜4500円)のテントが550元(約8250円)という高値で売られているのを「新京報」が伝えた。

【その他の写真】

市内にある大鐘寺金五星卸売り市場では現在、テントは安いもので550元。購入は予約制で2日待ちの状態だという。またアウトドア用品を扱う三夫戸外公司馬甸店の関係者は、｢市民は高いテントを買いたがらない。売れ筋の200〜300元のテントはどれもキャンプ用のもので、災害用テントはもともと500〜1000元(約8250〜15000円)だが、それすらも現在在庫がないため予約するほかない｣と話す。

北京市では四川省の被災地にいる友人や家族のために、テントを購入し送ろうと考える市民が後をたたない。しかし、高値で売られるようになってしまい手が出ないというのが現実。

北京市発展改革委員会の関係者は、こうした状況に対し厳しく取り締まっていく姿勢を見せた。(翻訳・編集/MM)