2008年5月21日、四川省綿陽市震災救援指揮部によると、20日午前1時52分(現地時間＝以下同)に平武県でマグニチュード5．2の強い余震が発生した。もともと深刻な被災地であった同県は、再び陸の孤島となった。南方網の報道。

【その他の写真】

今回の余震で全県の山地で斜面の滑落が見られ、多くの家屋が被害に遭ったほか、19日の晩に開通したばかりの、同県と綿陽市を結ぶ唯一の道路は再び塞がれた。一部の町村に設置された救援用の発電施設も損傷を受け、交通・通信ともに寸断された形だ。

そのほか四川省内では、20日午前8時57分に綿竹県でマグニチュード4．1、同午前11時42分に青川県でマグニチュード4．0の余震が発生している。(翻訳・編集/愛玉)