米、中国と新貿易協定を検討 02-20 05:46
「狂ってる」「不公平だ」「神戸に謝罪と説明を」山東の撤退でACLEは大混乱!ヴィッセルがまさかの3→5位転落、韓国の浦項も非情のGS敗退か。AFCの“16強確定”投稿が大荒れ!「神戸は4位以内が確定したからターンオーバーをしたんだぞ」 02-20 05:28
中国、ミャンマーの特殊詐欺拠点で救出された約200人を本国に移送へ―独メディア 02-20 05:14
「三笘の今があるのも…」“若い時は気づかない”ルーキーへ、実績十分の元Jリーガーが示す成功条件「クリスチアーノ・ロナウドもマイケル・ジョーダンも」 02-20 05:13
「誤審敗北の雪辱を果たせ!」日本戦を前に韓国メディアが“2年前のリベンジ”を喚起!主軸MFも「あの衝撃は忘れられない」【U-20アジア杯】 02-20 05:28
泣き叫ぶ家族を白昼に連行…北朝鮮で「最も残酷な光景」 02-20 05:14
元WBO世界フライ級王者・木村翔が引退 4.27引退興行で元3階級王者・八重樫東氏とエキシビション 02-20 05:02
DeloitteとCAS、新レポートを発表 - 持続可能なエネルギーソリューションへの需要拡大の中、リチウムイオン電池のリサイクル産業を分析 02-20 05:18
「腹筋やばくないか?」台湾美女チアが魅せた“セクシーすぎるMC”姿にファン熱狂!「気絶しそう」「クビレが悩ましい」 02-20 05:28
Park Systems、次世代産業イノベーションを加速するFX大型サンプルAFMラインナップを拡充 02-20 02:34

韓国の女性検事、夏休みを取らせてくれないことに怒り法廷から姿消す=「私でもムカつくかも」とネットでは理解の声も

Record China    2017年6月20日(火) 17時10分

拡大

16日、夏休み期間中に裁判日程を入れられたことに不満を抱いた韓国の女性検事が公判中の法廷から姿を消し、波紋を呼んでいる。資料写真。

2017年6月16日、夏休み期間中に裁判日程を入れられたことに不満を抱いた韓国の女性検事が公判中の法廷から姿を消し、波紋を呼んでいる。韓国・ニューシスなどが伝えた。

騒動は議政府(ウィジョンブ)地裁・高陽(コヤン)支部で行われていた殺人未遂事件裁判で起こった。公判が開始されて約10分後、裁判長が次回の裁判日程を7月25日に決めたのだが、出席していたA検事が「7月末は夏季休暇期間であり、裁判所および検察は休廷期間だ」として裁判の実施が難しいと主張したという。しかし裁判長は「該当事件は殺人未遂事件であり、期日を延ばすことはできない」と述べ、検事の主張を受け入れなかった。

A検事はこの返答に不満を抱いたのか、裁判所に休廷を要請、裁判部はこれを受け入れ休廷した。約50分後に公判は再開したがそこにA検事は現れず、裁判は続行不可能となってしまった。高陽支部関係者によると、午前中の裁判は続行できなかったが、同日午後2時にA検事が再び現れ裁判が行われたという。

一方、A検事を知る議政府地検高陽支庁の関係者は「A検事は敏感な性格であり、感情を落ち着かせるために午前中の裁判に出席できなかったものと把握している」と説明した。

騒動を受け、韓国のネットユーザーからは、A検事に対し「感情に任せて仕事をするなんて、検事としての資質に問題がある」「殺人未遂事件の裁判より自分の休みの方が大事なの?」「司法試験をパスしてみんなから尊敬されるから、自分が神になったとでも勘違いしてるんだろう」「そんな性格だと勝てる事件も負けそう」と非難の声が相次いでいる。

また、「海外旅行のチケットでも予約してあったのかも」「もしかしたら何年ぶりかに家族との休暇を取れたのかもしれない」「今の時期ならもう計画を立てただろうし、正直自分が彼女の立場だったとしてもムカつくかも」と一定の理解を示すコメントもみられ、中には医師と思われるユーザーから「もし医者も休暇中に患者が亡くなったら、休暇後に辞職すべき?」という疑問も寄せられた。(翻訳・編集/松村)

この記事のコメントを見る

noteに華流エンタメ情報を配信中!今回はワン・ホーディー特集!その魅力に迫ります。詳しくはこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携