2017年5月11日、台湾の女性歌手ジョリン・ツァイ（蔡依林）が、「母の日」を祝ってそっくりな母親とのツーショット写真を公開した。東森新聞網が伝えた。

【その他の写真】

ジョリン・ツァイの最新曲となるチャリティーソング「讓愛傳出去」の音源解禁を前に、「母の日」を祝って親子のツーショット写真が公開された。以前から「そっくり親子」として知られていたが、写真で見せる笑顔はまさにうり二つといったところ。「まるで一卵性双生児」と、その激似ぶりがネット上でも話題だ。

「讓愛傳出去」はもともと、台湾で04年に放送されたテレビドラマの主題歌だった。ジョリン・ツァイが今年初めにチャリティー活動に参加した時、この歌を子供たちが歌っているのを聴いて深く感動したという。そこからリメークに着手し、新たなジョリン・ツァイバージョンが誕生することに。無償の愛を歌ったこの歌を、「母の日」のプレゼントにしたいと語っている。（翻訳・編集/Mathilda）