【U20アジアカップ】最後のベスト8の枠は日本かシリア 韓国との第3戦へ C組イラン首位 ウズベキスタン2位通過 02-20 06:07
「酒ガチャ」+製造小売で若者に人気!オンライン酒屋「クランド」の戦略とは 02-20 06:05
アマゾン、中国のECに対抗し「超スロー便」と「超スピード便」を開始 02-20 06:05
「本当に尊敬します」大谷翔平が僚友・韓国人ルーキーにみせた“一流の気配り”にネット驚嘆!「日ハム時代から変わってない」 02-20 06:04
「なんという人間性だ」ダルビッシュ有の品格ある態度に韓国メディアも敬服... 過去に受けた“人種差別行為”に大人の対応 02-20 06:04
連載SDGs 第43回 気候変動と発展途上国 02-20 06:05
批判殺到! 前田大然の“ 爆速スピード”を見誤った…「ナメすぎ」「酷すぎる」バイエルンDF陣の“怠慢プレー”がSNSで話題に 02-20 06:02
大谷翔平の同僚キム・ヘソンは「守備だけでは生き残れない」韓国紙が厳しい忠告…その理由は? 02-20 06:01
米、中国と新貿易協定を検討 02-20 06:01
「狂ってる」「不公平だ」「神戸に謝罪と説明を」山東の撤退でACLEは大混乱!ヴィッセルがまさかの3→5位転落、韓国の浦項も非情のGS敗退か。AFCの“16強確定”投稿が大荒れ!「神戸は4位以内が確定したからターンオーバーをしたんだぞ」 02-20 05:28

日本社会と中国社会の差を見てみよう=中国ネット「民度の違いがひと目で分かる!」「こんな国がわれわれの敵だというなら…」

Record China    2017年4月28日(金) 11時10分

拡大

27日、中国のポータルサイト・今日頭条にこのほど、日本と中国の日常における細かな違いについて紹介する記事が掲載された。写真は野菜の無人販売。

2017年4月27日、中国のポータルサイト・今日頭条にこのほど、日本と中国の日常における細かな違いについて紹介する記事が掲載された。「信用」を前提とする日本社会に、中国ネットユーザーからは感慨深い声が挙がっている。

記事は8つの事例に言及している。まず、日本の家屋の窓には、中国で見られるような防犯用の鉄格子が見られないこと。次に、日本人が財布を脇に抱えたり、ズボンの後ろのポケットに入れたりして街を歩いていること。スリが少ないことを表していると記事は受け止めている。電車内で座席に座って居眠りをする人が多いことも同様だという。

さらに、日本の街に自動販売機があふれていること、野菜などの無人販売所があることを挙げる。このほか、小学生が親の付き添いなく自分で登下校していること、日本のスーパーに入る際にはかばんをロッカーに預ける必要がないこと(※中国のスーパーなどでは万引き対策でカバンを預けなければ入店できないところも少なくない)、飲食店などでかばんを席に置いたままトイレに行くことができることを紹介した。

日本人にとってはごく普通の日常の風景だが、これらはいずれも中国では一般的なことではない。ネットユーザーからは、「優秀な民族だ」「差を直視して、追いつけるように頑張ろう」「民度の違いがひと目で分かる。ボイコットばかり叫んでいるのではなく、相手の長所を学ぶべきだ」「こんな文明的な国がわれわれの敵だというなら、わが国はいったいどんな国なんだ?」といった声が挙がった。また、実際に日本を訪れたユーザーからは、「日本では渋滞してもクラクション一つ鳴らないんだ。恐れ入ったよ」といった声も聞かれた。(翻訳・編集/北田

この記事のコメントを見る

noteに華流エンタメ情報を配信中!今回はワン・ホーディー特集!その魅力に迫ります。詳しくはこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携