2017年3月1日、サッカーの中国スーパーリーグ（1部）の16クラブが先月28日に終了した今冬の移籍期間に支払った移籍金は3億9000万ユーロ（約467億円）に上り、史上最高額を記録した。この金額はスペインのリーガ・エスパニョーラの支出額の16倍に相当する。中国に続くイングランド・プレミアリーグは2億6000万ユーロ（約311億円）で、中国の約3分の2の規模だ。澎湃新聞が英BBCの報道を引用して伝えた。

上海上港は今冬の最高額となる6000万ユーロ（約71億8500万円）の移籍金でブラジル人MFオスカルをプレミアリーグのチェルシーから獲得した。これはパリ・サンジェルマンが獲得したドイツ代表MFユリアン・ドラクスラーの移籍金より2000万ユーロ多い。移籍金上位10人のうち4人を中国スーパーリーグが占めている。長春亜泰のナイジェリア代表FWオディオン・イガロは2330万ユーロ（約27億9000万円）、河北華夏幸福の中国人DF張呈棟（ジャン・チョンドン）は2044万ユーロ（約24億4700万円）、天津権健のベルギー代表MFアクセル・ヴィツェルは2000万ユーロ（約23億9500万円）だ。

中国クラブの「爆買い」は1部のスーパーリーグだけにとどまらない。2部の甲級リーグの支出額は世界7位の4356万ユーロ（約52億円）に上っている。（翻訳・編集/柳川）