「ネタ不足がやっと解消する」“中国 日本の水産物輸入再開”日中が合意 北京の日本料理店が期待 09-21 17:16
北京で中米経済作業部会の第5回会議 09-21 17:15
京都精華大学が国際文化学部を改組 再び「人文学部(仮称・構想中)」へ 2026年4月から 09-21 17:10
台湾人の夏休みのツアー旅行、3人に1人が日本へ―台湾メディア 09-21 17:05
少女が荒廃した世界を旅しながら母を探す2D見下ろし型アクションRPG「HYKE:Northern Light(s)」が正式発表!アカツキゲームス×アニプレックスの新作ゲーム 09-21 17:04
【あ然】「この野郎!」「殴ってやれ!」中国の美容博覧会で出展者同士が大乱闘 イス振り上げ殴りかかり警備員の制止も無視 09-21 17:04
ジェジュン、未来の妻に伝えたこととは?姉たちが弟の結婚について討論も(動画あり) 09-21 17:01
ゲンコツ刑事マ・ドンソクを取り巻く「新キャラの新場面写真」到着!『犯罪都市 PUNISHMENT』に豪華キャスト集結 09-21 17:10
【Tリーグ】「ホーム開幕戦の勝利は大事だった」リンユンジュがシングルスで2勝 木下が開幕4連勝 09-21 17:12
「歴代最悪の主将」「今季のワースト選手」韓国のスタートリオがまさかの苦境。相次ぐ批判に母国メディアは愕然「バイエルンのレベルではない」 09-21 16:53

韓国国政介入事件の崔順実被告、拘置所でVIP待遇か=ネットの怒り爆発「絶対に裏金を受け取ったやつがいる」「独房がまるで保護施設」

Record China    2016年12月27日(火) 23時0分

拡大

27日、韓国・東亜日報によると、韓国国政介入事件で逮捕・起訴された崔順実被告について、拘置所での独房生活でも特別待遇を受けているとの証言が多数出てきている。写真はソウルでのデモに登場した拘置所模型。

2016年12月27日、韓国・東亜日報によると、韓国国政介入事件で逮捕・起訴された崔順実(チェ・スンシル)被告について、拘置所での独房生活でも特別待遇を受けているとの証言が多数出てきている。

崔被告は10月31日に緊急逮捕されて以降、ソウル拘置所の独房に収監されている。拘置所の関係者によると、崔被告は他の収監者とは異なり1日4万ウォン(約3900円)の領置金使用制限を課されていない。そのこともあり、他の収監者が1回に1本しか買えない水を、崔被告は好きなだけ購入しているという。また、通常は収監者自身が作成する購買品リストを、崔被告の場合は管理人が品物を渡した後で代わりに作成していることも明かされた。さらに崔被告は、パニック障害などを理由に事件の真相究明のための聴聞会出席を拒否したが、拘置所の規定ではパニック障害を患った収監者は本来、独房生活が認められていない。

26日、拘置所で開かれた現場聴聞会で、野党議員の一人が崔被告に対し「なぜここで特別待遇を受けているのか?」と質問したところ、崔被告は「ここは女性が多いから特別扱いしてもらうと大変なことになる。私が有名になって騒がしくなったから気を遣われているだけで、特別扱いされているわけではない」と答えた。

これについて韓国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられている。

「拘置所関係者を全員捕まえて調べるべきだ。絶対に裏金を受け取ったやつがいるはず」

「みんな崔順実の部下みたいに見えるのはなぜだろう?」

「法務部トップを聴聞会に呼んで来い!」

「悪口を言われることばかり選んだようにやってくれるね。国民の怒りが爆発してるのを考えもしないのかな」

「いったい何を信じて順実をもてなしてるのか理解できない」

「拘置所じゃなくて独房がまるで保護施設」

「朝から怒りメーターが急上昇!」

「なんともまあ拘置所までも…。腐っていない所はどこかにないの?」

「他の収監者も崔順実の顔色をうかがってるとは、やっぱりただ者じゃないな」(翻訳・編集/吉金

この記事のコメントを見る

レコードチャイナでは在宅翻訳者コラムニスト中国語ガイドを募集しています。

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携