【U20アジアカップ】最後のベスト8の枠は日本かシリア 韓国との第3戦へ C組イラン首位 ウズベキスタン2位通過 02-20 06:07
「酒ガチャ」+製造小売で若者に人気!オンライン酒屋「クランド」の戦略とは 02-20 06:05
アマゾン、中国のECに対抗し「超スロー便」と「超スピード便」を開始 02-20 06:05
「本当に尊敬します」大谷翔平が僚友・韓国人ルーキーにみせた“一流の気配り”にネット驚嘆!「日ハム時代から変わってない」 02-20 06:04
「なんという人間性だ」ダルビッシュ有の品格ある態度に韓国メディアも敬服... 過去に受けた“人種差別行為”に大人の対応 02-20 06:04
連載SDGs 第43回 気候変動と発展途上国 02-20 06:05
批判殺到! 前田大然の“ 爆速スピード”を見誤った…「ナメすぎ」「酷すぎる」バイエルンDF陣の“怠慢プレー”がSNSで話題に 02-20 06:02
大谷翔平の同僚キム・ヘソンは「守備だけでは生き残れない」韓国紙が厳しい忠告…その理由は? 02-20 06:01
米、中国と新貿易協定を検討 02-20 06:01
「狂ってる」「不公平だ」「神戸に謝罪と説明を」山東の撤退でACLEは大混乱!ヴィッセルがまさかの3→5位転落、韓国の浦項も非情のGS敗退か。AFCの“16強確定”投稿が大荒れ!「神戸は4位以内が確定したからターンオーバーをしたんだぞ」 02-20 05:28

2000年前の牛肉スープを発掘か?!専門家「ただの地下水」―河南省

Record China    2016年12月17日(土) 21時0分

拡大

16日、北京青年報は記事「河南省の墳墓から“牛肉スープ”を発掘?!“ただの地下水です”と専門家」を掲載した。世紀の大発見がたった一日でただの凡ミスだと発覚してしまった。

(1 / 2 枚)

2016年12月16日、北京青年報は記事「河南省の墳墓から“牛肉スープ”を発掘?!“ただの地下水です”と専門家」を掲載した。

その他の写真

河南省文物考古研究院の公式SNSアカウントは14日、2000年以上前の戦国時代の墳墓から牛肉スープが発見されたとつぶやいた。大人がぎりぎり抱えられるぐらいの大きな鼎(かなえ)の中には牛の前脚の骨と並々とした液体が入っていたという。「2000年前の牛肉スープ発見」の知らせは大きな話題となった。

ところが北京青年報の記者が発掘担当者の武志江(ウー・ジージャン)氏に確認したところ、2000年前のスープというのは間違いだという。副葬品の牛骨が入った鼎に地下水が入り込んだだけなのだとか。世紀の大発見が肩すかしであると知った中国ネットユーザーは大騒ぎしている。

「バカらしい」

「プロがこんな間違いっておかしくない?」

「昨日は牛肉スープだったのに今日は地下水になっちゃったの?考古学者が飲んじゃったんじゃないのかな(笑)」

「あのつぶやきはなんだったんだよ!」

「牛肉スープ説も地下水説もどっちも専門家の発言。つまり信用ならないってことだよ」

(翻訳・編集/増田聡太郎

この記事のコメントを見る

レコードチャイナでは在宅翻訳者コラムニスト中国語ガイドを募集しています。

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携