SWIFT 2025年にデジタル通貨取引の試験運用を開始 10-05 10:35
【無料で辛ラーメン!】食べ比べもオリジナル辛ラーメン作りもできる!原宿ポップアップイベント開催中 10-05 10:22
伊藤美誠 世界1位の孫穎莎に完敗「チャンスを作れる回数は多くなったが、ミスが出てしまった」【卓球 チャイナスマッシュ】 10-05 10:33
TWICEツウィだけじゃない、韓国で活動する台湾人タレントの注目度ランキング 10-05 10:07
【ホテルメトロポリタン】豪華な「クリスマススペシャル ビュッフェ」が期間限定で登場♡ 10-05 10:06
「テテかと思った!」BTS・Vに激似と話題のアイドル「ファンからはほぼ日本人と言われる」流暢な日本語でチャン・グンソクと会話 10-05 10:09
aespa・ウィンター、新たにニューバランスのモデルに就任!「ともに、さらに輝く冬へ」 10-05 10:03
大手の独壇場に風穴をあけたLCCジップエア、国際線利用で浮かび上がった「注意点」は? 成田―ホノルル線をANAと比較した 『鉄道なにコレ!?』【番外編】 09-30 12:58
【準々決勝ハイライト】伊藤美誠 vs 孫穎莎|チャイナスマッシュ2024 女子シングルス 10-05 10:03
一筋縄ではいかなかったアジア1次予選。“超アウェー”のキルギス戦など過酷な環境で戦い抜いた船越ジャパンは、逞しさを増したはず【U-19日本代表】 10-05 09:54

日中韓首脳会談の見送りは日本の決意が弱かったから?=世論は「韓国の政局混乱」と見るも、韓国メディアでは違った見方―中国紙

Record China    2016年12月14日(水) 10時10分

拡大

13日、岸田文雄外相は閣議後の記者会見で日中韓首脳会談の年内開催を断念すると正式に発表。環球時報は「世論は韓国の政局が主因とみている」とし日韓の報道を紹介した。写真は韓国の大統領府。

2016年12月13日、岸田文雄外相は閣議後の記者会見で日中韓首脳会談の年内開催を断念すると正式に発表した。岸田外相は見送りの理由について「諸般の事情」と説明するにとどめたが、環球時報は「世論は韓国の政局が主因とみている」とし日韓の報道を紹介した。

日本では、日中韓首脳会談が見送りになったことで、日本は中国を念頭に置いた外交戦略で調整を余儀なくされたとの報道が見られている。一方、韓国メディア・edailyによると、韓国の外交部門関係者は、「首脳会談が見送りになったのは、中国側が具体的なスケジュールを日本に提供しなかったからだ」と語っているが、日中韓の世論は韓国の政局の混乱を主因とみている。

さらに韓国では、「韓国の高高度防衛ミサイル(THAAD)の配備に中国は不満を抱いており、この影響で日中韓首脳会談にも積極性が欠けた」との報道もあり、韓国・ニューシスは「前回の日中韓首脳会談でも中国は開催国の韓国に対しなかなか具体的なスケジュールを提供しなかったが、首脳会談は問題なく開催できた。日本が開催に関して決意を固めていたら(年内の)開催は不可能ではなかったはずだ」と報じている。(翻訳・編集/内山

この記事のコメントを見る

レコードチャイナでは在宅翻訳者、コラムニスト、中国語ガイドを募集しています。
詳しくはこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携