現役女子中学生フィギュア14歳に海外からも熱視線「ピンクのドレスが最高」 6万回再生超の際立つ注目度 10-05 07:48
「緊急事態」「いないと無様だ」韓国代表に激震!主将ソン・フンミンのW杯予選不参加で母国メディアは震撼!「プランBに期待をかけなければ…」 10-05 07:39
興収1億突破!「面白くて愛らしくて笑いが止まらない」「ものすごいエネルギーもらった」と絶賛『ナミビアの砂漠』 10-05 07:45
50代と思えない予想外のボリューム感…女優コ・ヒョンジョン、“大胆開き”ドレスに「隠して」の声【PHOTO】 10-05 07:33
PS5移植にモバイル版も視野…「パルワールド」任天堂と係争発展も前向きな姿勢 TGSでは一つの注目の的に 10-05 07:16
3昼夜かけ4516首朗唱 富山・高岡万葉まつり、古城公園で始まる 10-05 06:21
【社説】石破首相の所信表明 物足りなさが拭えない 10-05 07:06
世界中の登山家が利用するサイトで韓国の鬱陵島が日本領に=韓国ネット「ひどい」「韓国政府は一体何を?」 10-05 07:05
超短期決戦の衆議院議員選挙 2週連続投開票になってしまった町・・・地域行事もあって人繰りに苦悩 10-05 07:04
「らんま1/2」新アニメ、遂に今夜放送開始!初回先行カット解禁、呪泉郷ガイドは山寺宏一が務める 10-05 07:16

朴槿恵大統領は事実上の軟禁状態、巻き込まれたくない親朴派は距離を置く―韓国メディア

Record China    2016年12月14日(水) 16時0分

拡大

12日、韓国国会で弾劾訴追案が可決された朴槿恵大統領は、外出は禁止されていないが、大統領府で事実上の軟禁状態にあるという。写真は韓国大総統府。

2016年12月12日、韓国国会で弾劾訴追案が可決された朴槿恵(パク・クネ)大統領は、外出は禁止されていないが、大統領府で事実上の軟禁状態にあるという。米華字メディア・多維新聞が伝えた。

韓国紙・中央日報によると、弾劾訴追案が可決され、大統領としての地位は維持されるものの、権限は停止され、大統領執務室に入ることもできない。朴大統領は10〜11日の週末は大統領府にこもり、読書などをして過ごした。警備上の問題から外出することはできず、秘書や側近と連絡をとって可決後の政局について意見交換をしたり、テレビを見たりするなど、落ち着いた時間を送っているという。

しかし、そうした日々は長くは続かない。朴大統領弾劾訴追は憲法裁判所で審議され、可決から180日以内に判断が下されることになる。

大統領を代行することになった黄教安(ファン・ギョアン)首相をはじめ、親朴派の政治家たちは巻き込まれないよう注意深く行動するようになっており、大統領とも距離を取り始めているという。(翻訳・編集/岡田)

この記事のコメントを見る

レコードチャイナでは在宅翻訳者、コラムニスト、中国語ガイドを募集しています。
詳しくはこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携