電話5分「首相の配慮」 11-10 12:36
東方神起 今一番気になっている“日本グルメ”を試食「出演してよかった!マジで!」大絶賛の銀座スイーツとは 11-10 12:35
20歳のガウフが再三のピンチを切り抜けWTAファイナルズ初優勝!「自分のプレーを本当に誇りに思う」<SMASH> 11-10 12:27
「コート上では緊迫感があった」張本美和を撃破の王芸迪が振り返った勝因 2度の敗戦から得た“教訓”「決断力が足りなかった」【WTTチャンピオンズフランクフルト】 11-10 12:26
波乱のスーパーフォーミュラ・ライツ第17戦鈴鹿は小林利徠斗が制す。TOM’Sがトップ4独占 11-10 12:24
【レポート】台湾の大型フェス<浪人祭 Vagabond Fest.>が台風を打破「今後は国際的なフェスへ」 11-10 12:22
Stray Kids、東京ドームシティとのコラボが決定!観覧車ラッピングやイルミネーションツリーの演出も 11-10 12:22
17年ぶりに蘇ったマナと聖剣と精霊たち『聖剣伝説 VISIONS of MANA』開発者インタビュー―小山田P・吉田D・小沢Dに発売後だから訊ける開発の裏側とシリーズの現在 11-10 12:22
「中国から輸入したいレベル」「なんでこんな安いの」コスパが光る、マツダの電動セダン『EZ-6』にファン激震 11-10 12:17
エバー航空、24時間グローバルカスタマーサービス開始 中国語と英語に対応 11-10 12:14

韓国国会、国政介入疑惑で財閥トップら聴聞、「記憶にない」発言に集中砲火―中国メディア

Record China    2016年12月7日(水) 17時0分

拡大

6日、韓国国会で開かれた朴槿恵大統領の友人、崔順実被告の国政介入疑惑をめぐる国政調査特別委員会の一次聴聞会に出席したサムスン電子の李在鎔副会長が「記憶にない」「詳細は分からない」などと繰り返し、野党議員らから集中砲火を浴びた。写真は韓国の国会議事堂。

2016年12月7日、中国新聞網によると、韓国国会で6日開かれた朴槿恵(パク・クネ)大統領の友人、崔順実(チェ・スンシル)被告の国政介入疑惑をめぐる国政調査特別委員会の一次聴聞会に出席したサムスン電子の李在鎔(イ・ジェヨン)副会長が「記憶にない」「詳細は分からない」などと繰り返し、野党議員らから集中砲火を浴びた。

聴聞会には李氏のほか現代自動車LGロッテ、韓進など財閥の会長、崔被告の疑惑に関与した経済団体「全国経済人連合会」の会長と副会長らが出席した。

李氏は崔被告を知った時期について「本当に記憶にない。いつ知ったのか分からない」と回答。また、朴氏の支援要請で財団に出資した204億ウォン(約20億円)の賄賂性を否定。崔被告の娘で馬術選手のチョン・ユラ氏への支援については「適切ではなく、非常に後悔している」と答えた。

質疑では、李氏が「知らぬ存ぜぬ」の態度を見せたことに、「財閥キラー」として有名な最大野党「共に民主党」の朴映宣(パク・ヨンソン)議員が「そんなことも記憶にないのか。みんな記憶がない。ではいったい何を知っているのか」とたたみかける一幕もあった。(翻訳・編集/柳川)

この記事のコメントを見る

<在宅翻訳者募集>
日本語ネイティブ、中国語ビジネスレベルの在宅ニュース翻訳者(中国語→日本語)を募集しています。履歴書をお送りください。応募はこちら

<コラムニスト募集>
中国や韓国の専門知識を生かしませんか?レコードチャイナではコラムニストを募集しています。どしどしご応募ください!応募はこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携