【注目記事】もう一度食べたい!柏エリアのグルメ6選 11-10 11:28
【カーリング】ロコ・ソラーレはGS8強で敗戦 藤沢五月が悔しさ吐露「最後決め切れれば…」 11-10 11:20
誹謗中傷に耐えきれず?マスク氏絶賛の韓国女子射撃銀メダリストが休養発表=韓国ネット激励 11-10 11:05
「時代劇の復讐の女王」ウー・ジンイエンが現代サスペンス劇に参入、「回来的她們」がクランクアップ 11-10 11:05
本日来日!! BLACKPINK・ジェニー、日本へ出発前の私服ファッションに絶賛の声【PHOTO】 11-10 11:06
見どころ満載のストーリーが話題となった韓国のヒューマンドラマ3本を厳選! 11-10 11:20
ベストヒット歌謡祭2024出演者と楽曲一覧…特別企画コラボ曲も 11月14日午後7時から3時間生放送 11-10 11:17
【台風情報】「トリプル台風+熱帯低気圧」日本への影響は 台風22号・台風23号・台風24号 気象庁&海外予報機関の進路予想比較 2024年の台風発生数は“ほぼ平年並み”に【15日(金)までの雨・風シミュレーション】 11-10 11:04
【PHOTO】ZEROBASEONE ジャン・ハオ、中国でのスケジュールを終えて韓国へ(動画あり) 11-10 10:51
張本美和、世界4位の王芸迪に敗れベスト4で終戦 圧巻ラリーで見せ場も勝負のカギ握った第5G、中国勢に連勝ならず【WTTチャンピオンズフランクフルト】 11-10 10:47

【動画】また出た!中国の四つん這い行進、今度はケーキ屋店長が自身への罰として=警察にお灸据えられる―吉林省

Record China    2016年12月7日(水) 11時10分

拡大

7日、中国吉林省敦化市で男女の集団が四つん這いになり行進する動画が話題になっている。

2016年12月7日、中国吉林省敦化市で男女の集団が四つん這いになり行進する動画が話題になっている。

中国メディアによると、行進があったのは2日で、参加した人はみなケーキの販売店関係者だという。販売目標を達成できなかったため、店長が自らを罰する意味で数百メートル離れた別支店まで四つん這いで行進したという。店長の姿を見ていたたまれなくなった数人の従業員が一緒に行進したと参加した従業員が語っている。従業員は店長に強要されていないと語っているが、騒動を受け警察が出動し、行進を止めて厳しく注意した。

同省では今年4月にも同様の動画が話題になっている。当時は同省白山市で、自動車ローン関連の業務で目標を達成できなかった現地企業の責任者と従業員が四つん這いで200メートルにわたって行進した。こうしたこともあり、ネットでは今回の行進は「悪質な宣伝」と否定する声が圧倒的に多い。(翻訳・編集/内山)

この記事のコメントを見る

<在宅翻訳者募集>
日本語ネイティブ、中国語ビジネスレベルの在宅ニュース翻訳者(中国語→日本語)を募集しています。
履歴書をお送りください。応募はこちら

<コラムニスト募集>
中国や韓国の専門知識を生かしませんか?レコードチャイナではコラムニストを募集しています。
どしどしご応募ください!応募はこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携