2月17日(月) 再び寒波襲来 雪・雨エリア拡大 春の暖かさ一転真冬の寒さも 今週は寒波居座り大雪・低温長引くおそれ 02-17 05:45
大谷翔平、韓国語で20億円ルーキーに挨拶「オヌル、オッテ?」 キャンプ中の気遣いに相手は恐縮 02-17 05:45
「日本勢は強すぎる。トップ選手は欧州にいるのに」ACLEで異例の一人勝ち!東はJリーグ勢、西はサウジ勢の“トップ3独占”に海外驚き!「両国はレベルが違う」「サウジは資金力だが日本は…」 02-17 05:44
「感覚的に韓国人選手はリアリスト」「日本人選手はロマンを追いかける」“三笘薫のサウジ巨額オファー拒否”にW杯戦士が独自見解「実は僕も中東からオファーをもらって…」 02-17 05:44
中国の科学者、シロアリ、アリ、ミミズが土壌の健康を向上させることを発見 02-17 05:14
登別の人気温泉旅館に2度も無断で入り込んだ韓国籍の男が建造物侵入の現行犯で逮捕「入ってよいと思っていた」…北海道登別市 02-17 05:10
拉致被害者父、有本明弘さん死去 02-17 05:06
「浴場で性接待」金正恩にバレた幹部らの悲惨な運命 02-17 05:14
巨人・西舘 3回2安打無失点 新フォームには課題残す「理想のフォームではなかった」 02-17 05:03
巨人・ドラ3荒巻 左の大砲候補が“プロ初安打&初長打” 阿部監督「強くスイングできる」 02-17 05:03

ネットショップが「穴」に!3歳の子どもに与えた日本製オートミール、輸入禁止地域のものだとわかり怒りと不安―台湾メディア

Record China    2016年12月2日(金) 11時50分

拡大

1日、台湾政府は現在、日本の被災地の食品輸入解禁を進めているが、台湾・聯合報はネットショップを通じてすでに台湾内で流通していると指摘している。写真は台湾。

2016年12月1日、台湾政府は現在、日本の被災地の食品輸入解禁を進めているが、台湾・聯合報はネットショップを通じてすでに台湾内で流通していると指摘している。

台湾衛生部によると、台湾は現在、福島県など一部の県の食品輸入を全面的に停止しているが、台中市の段緯宇(ドゥアン・ウェイユー)、呉顕森(ウー・シエンセン)両市議は11月30日、すでに実店舗でもネットショップでも簡単に被災地の食品が手に入る状況だと指摘した。

同市に住む頼(ライ)さんは、11月にネットで購入した日本製のオートミールを3歳の息子に食べさせていたが、最近になって輸入が禁止されている産地のものだったことがわかり、怒りと不安に襲われているという。ネットショップを経営する張(ジャン)さんは、「ネットショッピングは確かに穴だ」と語る。張さんは、自身で日本から食品を持ち帰るか、日本の企業に依頼して送ってもらうかのどちらかだが、「検査が必要だとは知らなかった」という。

台湾衛生福利部は「ネットショップは正規の購入ルートではない」とし、「ネットショップを経営する者は必ず台湾当局に食品検査を申請し、産地と汚染がないことの証明を受けて初めてネットで販売することができる」と指摘した。台湾ではこうした申請を出していないネットショップが少なくないようだ。なお、違反した場合は最高で300万台湾ドル(約1000万円)の罰金が科されるという。(翻訳・編集/北田

この記事のコメントを見る

中国富裕層向けの「オーダーメイドツアー」を展開予定!
中国語堪能でガイド資格をお持ちの方を大募集!詳細はこちら

中国や韓国の専門知識を生かしませんか?
レコードチャイナではコラムニストを募集しています。
どしどしご応募ください!応募はこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携