【注目記事】もう一度食べたい!柏エリアのグルメ6選 11-10 11:28
【カーリング】ロコ・ソラーレはGS8強で敗戦 藤沢五月が悔しさ吐露「最後決め切れれば…」 11-10 11:20
誹謗中傷に耐えきれず?マスク氏絶賛の韓国女子射撃銀メダリストが休養発表=韓国ネット激励 11-10 11:05
「時代劇の復讐の女王」ウー・ジンイエンが現代サスペンス劇に参入、「回来的她們」がクランクアップ 11-10 11:05
本日来日!! BLACKPINK・ジェニー、日本へ出発前の私服ファッションに絶賛の声【PHOTO】 11-10 11:06
見どころ満載のストーリーが話題となった韓国のヒューマンドラマ3本を厳選! 11-10 11:20
ベストヒット歌謡祭2024出演者と楽曲一覧…特別企画コラボ曲も 11月14日午後7時から3時間生放送 11-10 11:17
【台風情報】「トリプル台風+熱帯低気圧」日本への影響は 台風22号・台風23号・台風24号 気象庁&海外予報機関の進路予想比較 2024年の台風発生数は“ほぼ平年並み”に【15日(金)までの雨・風シミュレーション】 11-10 11:04
【PHOTO】ZEROBASEONE ジャン・ハオ、中国でのスケジュールを終えて韓国へ(動画あり) 11-10 10:51
張本美和、世界4位の王芸迪に敗れベスト4で終戦 圧巻ラリーで見せ場も勝負のカギ握った第5G、中国勢に連勝ならず【WTTチャンピオンズフランクフルト】 11-10 10:47

<サッカー>実力低迷の中国代表、弱さからかう中国企業のつぶやきが話題に―中国

Record China    2016年12月2日(金) 21時50分

拡大

29日、サッカーワールドカップのメーンスタジアムの建設を受注した中国企業が「(中国)代表よ、お先に失礼」とつぶやいたことが絶賛されている。

2016年11月30日、毎日経済新聞によると、サッカーワールドカップのメーンスタジアムを中国企業が建設した。「お先に失礼」と中国代表をやゆし、話題となっている。

中国企業・中国鉄建が2022年カタールW杯のメーンスタジアム建設工事を受注したことが明らかになった。29日、中国鉄建はSNSで受注成功を報告している。「この分野で長年独占を続けてきた欧米企業を打ち破った」と胸を張る一方で、「代表よ、お先に失礼」とのジョークも書き添えられている。

サッカーブームが過熱する中国だが、代表チームの実力向上には結びついていないのが現状だ。果たして2022年カタールW杯に中国代表は出場することができるのだろうか。中国鉄建は“お先に”W杯参加を決めたわけだが、中国代表は参加できず…という未来も十分にありえる。苦戦を続ける中国代表をあてこするジョークに、中国ネットユーザーは「面白い!」「確かにそのとおり」と皮肉を交えた賛辞を送っている。(翻訳・編集/増田聡太郎

この記事のコメントを見る

中国富裕層向けの「オーダーメイドツアー」を展開予定!
中国語堪能でガイド資格をお持ちの方を大募集!詳細はこちら

中国や韓国の専門知識を生かしませんか?
レコードチャイナではコラムニストを募集しています。
どしどしご応募ください!応募はこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携