2016年11月26日、米華字メディア・多維新聞は記事「中国共産党は社会主義陣営の“古い友人”をどのように追悼するのか」を掲載した。

26日、キューバの前指導者フィデル・カストロ氏が死亡した。同氏は中国で「中国人民の古い友人」と呼ばれる人物の一人。他にも日本の村山富市元首相など多くの「古い友人」がいるが、社会主義国のトップを務めた人物の葬儀では格式が異なっている。

通常の場合、「中国人民の古い友人」の逝去に際しては半旗、弔電、国家指導者または大使館による花輪贈呈が相場だ。ただし社会主義国の指導者に対してはこれに加えて総理の弔問も加わる。最近では北朝鮮の金正日総書記、カンボジアのシアヌーク国王に対する対応が該当する。（翻訳・編集/増田聡太郎）