2月17日(月) 再び寒波襲来 雪・雨エリア拡大 春の暖かさ一転真冬の寒さも 今週は寒波居座り大雪・低温長引くおそれ 02-17 05:45
大谷翔平、韓国語で20億円ルーキーに挨拶「オヌル、オッテ?」 キャンプ中の気遣いに相手は恐縮 02-17 05:45
「日本勢は強すぎる。トップ選手は欧州にいるのに」ACLEで異例の一人勝ち!東はJリーグ勢、西はサウジ勢の“トップ3独占”に海外驚き!「両国はレベルが違う」「サウジは資金力だが日本は…」 02-17 05:44
「感覚的に韓国人選手はリアリスト」「日本人選手はロマンを追いかける」“三笘薫のサウジ巨額オファー拒否”にW杯戦士が独自見解「実は僕も中東からオファーをもらって…」 02-17 05:44
中国の科学者、シロアリ、アリ、ミミズが土壌の健康を向上させることを発見 02-17 05:14
登別の人気温泉旅館に2度も無断で入り込んだ韓国籍の男が建造物侵入の現行犯で逮捕「入ってよいと思っていた」…北海道登別市 02-17 05:10
拉致被害者父、有本明弘さん死去 02-17 05:06
「浴場で性接待」金正恩にバレた幹部らの悲惨な運命 02-17 05:14
巨人・西舘 3回2安打無失点 新フォームには課題残す「理想のフォームではなかった」 02-17 05:03
巨人・ドラ3荒巻 左の大砲候補が“プロ初安打&初長打” 阿部監督「強くスイングできる」 02-17 05:03

韓国の運転免許試験場であってはならない“交通事故”、20代女性が犠牲に=韓国ネット「加害者も気の毒」「安全管理がいいかげん過ぎる」

Record China    2016年11月18日(金) 9時0分

拡大

16日、韓国メディアによると、韓国の運転免許試験場に試験を受けに来ていた20代の女性が、他の受験生が運転する車にひかれ死亡する事故が発生した。資料写真。

2016年11月16日、韓国・MBCテレビなどによると、韓国の運転免許試験場に試験を受けに来ていた20代の女性が、他の受験生が運転する車にひかれ死亡する事故が発生した。

ソウル蘆原警察署によると、15日午後1時15分ごろ、ソウル市内の道峰運転免許試験場で、第2種普通免許試験の受験生ソンさん(23・女性)が試験用車両に乗ろうとしたところで、第1種試験の受験生の男(26)が運転する1トントラックにはねられた。ソンさんはすぐに病院に運ばれたが翌日午前に死亡した。

ソンさんは試験を受けるため車に向かってトラックの前を横切ったところで事故に遭った。当時、ちょうど試験が始まったばかりだった男は車内で音声案内を聞いていて、前を歩くソンさんに気付くのが遅れたものと警察はみている。

警察は交通事故処理特例法違反の疑いで男を不拘束で立件、男や試験場関係者に対し安全マニュアルを適切に守っていたかなどについて聞き取りを行い、事件の詳しいいきさつを調べている。

事故を受け、韓国のネットユーザーから多数のコメントが寄せられている。

「人生ははかないものだと実感するね」

「こんなあり得ないことが実際に起こるなんて」

「運転していた方も運がなかったね」

「驚いてブレーキではなくアクセルを踏んでしまったのでは?ゾッとする」

「僕の記憶では、必ず車の後ろを歩くように案内された気がするが。これは免許試験場の過失が大きい」

「ひいてしまった人もショックが大きいはず。トラウマになりそう」

「免許を取る前に人をひいて死なせてしまうなんて、この人は一生免許を取れないだろうな」

「加害者も被害者も気の毒」

「免許試験場が責任を取るべき。一言で言って、安全管理がいいかげん過ぎる」

「確かに、僕も実技試験を受けた時は監督官がいなくて基本1人だった」

「免許取得の前に免許取り消し…」(翻訳・編集/吉金

この記事のコメントを見る

中国の本ならレコチャのオンラインショップへ
中国・韓国関連の本の販売依頼も受付中

中国や韓国の専門知識を生かしませんか?
レコードチャイナではコラムニストを募集しています。
どしどしご応募ください!応募はこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携