2016年10月7日、騰訊網は記事「安徽省銅陵市のレストラン、開業記念で無料クーポンを配布＝市民が殺到し食べ残しの山」を掲載した。

【その他の写真】

6日、銅陵市であるレストランが新規オープンした。開業記念として全市民に無料クーポンを提供したところ、店には客が押し寄せ黒山の人だかりに。店側も数十人もの警備員を雇っていたが、それでもさばき切れず現場は大混乱となった。

店内もひどいもの。レストランはビュッフェスタイルだが、「たくさん取らなきゃ損」との心理に駆られた客は奪い合うように料理を取っていく。案の定、食べ切れずに残す人が続出、まさに浪費の極致だ。祝うべき新規オープンがとんでもない大惨事となってしまった。（翻訳・編集/増田聡太郎）