福原愛、中国版ツイッターで結婚指輪を披露、中国語の東北弁で夫に感謝―中国メディア
Record China 2016年9月22日(木) 14時10分
拡大
22日、卓球の福原愛が中国版ツイッターで結婚指輪を披露し、中国語の東北弁を交えて夫の江宏傑に感謝の気持ちを伝えた。
(1 / 2 枚)
2016年9月22日、卓球の福原愛が中国版ツイッターで結婚指輪を披露し、中国語の東北弁を交えて夫の江宏傑（ジアン・ホンジエ）に感謝の気持ちを伝えた。騰訊娯楽が伝えた。
【その他の写真】
福原は北京時間の22日午前0時すぎ、中国版ツイッター・微博（ウェイボー）の自身のアカウントで、結婚指輪の写真に添えて「私たちの愛情のためにこんな指輪を作ってくれた夫に感謝」と中国語で書き込んだ。
福原が投稿の中で、中国の東北地方でよく使われる表現を使ったことについて、中国のファンからは「夫の台湾なまりがうつらないといいけど」といった冗談も寄せられている。（翻訳・編集/柳川）
関連記事
福原愛、中国版ツイッターでファンに結婚報告！中国ネット感激＝「泣けてくる」「日本、中国、台湾の絆」「ファンになって10年…」
Record China
2016/9/21
結婚報告した福原愛、夫・江宏傑とネット上で愛を交わす＝ネットユーザー「おひとりさま虐待だ！」―中国
Record China
2016/9/22
福原愛の結婚会見は「極めて珍しい」？＝台湾メディアはどう報じたのか
Record China
2016/9/21
福原愛の結婚会見、中国メディアは小ネタ交えて報じる＝「福原の着物は作るのに2年かかる」「江宏傑は日本語のあいさつを何度も練習」
Record China
2016/9/21
日中にはさらに多くの“福原愛”が必要だ！―宮本雄二元駐中国大使
Record China
2016/9/9
ピックアップ
この記事のコメントを見る