2016年9月4日、女優ルビー・リン（林心如）とスー・チー（舒淇）が相次いで結婚したことで、アラフォー独身女優による「三大剰女（売れ残り女性）」の顔ぶれに大きな変化が生まれている。中国時報が伝えた。

【その他の写真】

これまで台湾人女優の中で「三大剰女」とされていたのが、ルビー・リンとスー・チー、リン・チーリン（林志玲）の3人。しかしルビー・リンは今年5月、俳優ウォレス・フォ（霍建華）との交際を発表しすでに入籍。妊娠も明らかにしている。そしてスー・チーも今月3日、かねてから交際していた俳優で映画監督のスティーブン・フォン（馮徳倫）との結婚を電撃発表した。

2人が抜けたことで、「三大剰女」の顔ぶれに大きな変化が生まれている。リン・チーリンは残留しているが、新たに40歳のティエンシン（天心）を筆頭に、37歳のジョー・チェン（陳喬恩）、36歳のアン・アン（安以軒）の名前が浮上している。

顔ぶれが変わっても「三大剰女」の最高齢をキープしそうなのがリン・チーリン。しかし、抜けた2人がいずれも電撃発表だったため、「次はチーリンの出番だ」と期待の声も上がっている。（翻訳・編集/Mathilda）