「自分を責めないで」絶対女王・孫穎莎が初戦敗退の“異常事態”…中国ファンから激励の声「がっかりしないで」「本当に心配だよ」【卓球・WTTファイナルズ】 11-22 05:42
「守田と比べられると分が悪い」田中、「点を取り損なった」古橋、鎌田と「波長が合う」潤滑油【日本代表「中国戦」「来年の予選」「W杯本戦」の大激論】(3) 11-22 05:38
120万人乗せた観覧者・2歳から乗れるコースター 閉園後の遊園地の大型遊具はどうなる? 「寂しい」「エモい」 まもなく営業終了するマリーナホップには今長蛇の列が 11-22 05:35
ポケモンパンを食べてケルディオ、ザルード、デオキシスをゲット!「幻のポケモンゲット大作戦」キャンペーンがスタート 11-22 05:19
日刊香港ポストTOPICS 11-22 05:17
「悲しすぎる。理解不能だ」「プライドの欠片もない」日本代表からの得点は勝ちに等しい! 中国国内の“楽観ムード”に不満噴出!「たった1点を奪っただけで、W杯で勝ったかのようだ」 11-22 05:17
トランプ関税、在中外資系企業に生産能力下方調整や工場移転の動き―米メディア 11-22 05:06
レバノン東部空爆47人死亡 11-22 05:21
【プレミア12】韓国戦の〝屈辱〟から高橋宏斗の快投を生んだ中日同期とのビデオ通話 11-22 05:04
シベリア抑留で死亡した旧陸軍兵 80年の時を経て、横浜の娘の元へ遺骨 「よく帰ってきてくれた」 11-22 05:10

日本の神薬12選の1つが中国市場に進出!=「日本の薬はボイコットし中国国産の薬を支持する!」「いい物は歓迎する」と中国ネットは賛否両論

Record China    2016年7月26日(火) 20時50分

拡大

25日、中国のポータルサイト・今日頭条は日本の神薬12選の一つが中国でも販売されることになったと伝えた。これに対して中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。資料写真。

2016年7月25日、中国のポータルサイト・今日頭条は日本の神薬12選の一つが中国でも販売されることになったと伝えた。

中国では、日本でよく爆買いされる人気の薬12種類を「神薬」と呼んでいる。記事によると、そのうちの一つである小林製薬のアンメルツが、中国でも販売される予定だという。小林製薬は現在、海外では7カ国・地域で販売しているが、2018年までに14カ国・地域にまで販売を拡大する予定で、中国では16年中にも薬品の生産と販売許可を取得する計画だという。

このニュースに対して中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

「日本の薬はボイコットし、中国国産の薬を支持する!」

「アンメルツだな、絶対に買わないようによく覚えておこう!」

「国が進出を許すんだからな。ここで文句を言ってもしょうがない」

「買わないことがボイコットとは限らない。単にお金がなくて買えないだけかもしれない」

「ボイコットすべきなのは偽物と低品質の物だろ」

「いい物は歓迎する」

「日本に偽物はないからな。これはいいことだ」

「中医でよく治るのに、こんなもの必要じゃないだろ」

「中国の雲南白薬は日本に圧勝。日本の製薬会社が中国市場を開拓しようとしても難しいよ」

「実際のところ、大きなものから小さなものまで日本の製品は安心して使える」

「これは歓迎すべきことだ。中国の医薬業界は少なからず国民を害してきた。世界中の質が高く安い薬を歓迎しよう」(翻訳・編集/山中)

この記事のコメントを見る

まだ知られていない日中に関する情報
レコードチャイナを通じて世の中に発信しませんか?ご連絡はこちらまで

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携