【U20アジアカップ】最後のベスト8の枠は日本かシリア 韓国との第3戦へ C組イラン首位 ウズベキスタン2位通過 02-20 06:07
「酒ガチャ」+製造小売で若者に人気!オンライン酒屋「クランド」の戦略とは 02-20 06:05
アマゾン、中国のECに対抗し「超スロー便」と「超スピード便」を開始 02-20 06:05
「本当に尊敬します」大谷翔平が僚友・韓国人ルーキーにみせた“一流の気配り”にネット驚嘆!「日ハム時代から変わってない」 02-20 06:04
「なんという人間性だ」ダルビッシュ有の品格ある態度に韓国メディアも敬服... 過去に受けた“人種差別行為”に大人の対応 02-20 06:04
連載SDGs 第43回 気候変動と発展途上国 02-20 06:05
批判殺到! 前田大然の“ 爆速スピード”を見誤った…「ナメすぎ」「酷すぎる」バイエルンDF陣の“怠慢プレー”がSNSで話題に 02-20 06:02
大谷翔平の同僚キム・ヘソンは「守備だけでは生き残れない」韓国紙が厳しい忠告…その理由は? 02-20 06:01
米、中国と新貿易協定を検討 02-20 06:01
「狂ってる」「不公平だ」「神戸に謝罪と説明を」山東の撤退でACLEは大混乱!ヴィッセルがまさかの3→5位転落、韓国の浦項も非情のGS敗退か。AFCの“16強確定”投稿が大荒れ!「神戸は4位以内が確定したからターンオーバーをしたんだぞ」 02-20 05:28

日本ではスイカが高級果物?=「日本のスイカは少なくとも安心して食べられる。でも中国のスイカは…」―中国ネット

Record China    2016年6月6日(月) 9時50分

拡大

4日、中国のポータルサイト・今日頭条が、日本ではスイカがいかに高級な果物であるかを伝える記事を掲載した。これに対して中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。写真はスイカ。

2016年6月4日、中国のポータルサイト・今日頭条が、日本ではスイカがいかに高級な果物であるかを伝える記事を掲載した。

記事は、日本ではスイカが「さしみより高い」と紹介。そのため日本旅行に行っても多くの中国人はスイカを食べる機会がないとした。スーパーに行っても、まるまる1個のスイカはあまりなく、1/4に切られたスイカばかりだと伝えた。そのうえで、普通スイカは1個2000円ほどし、特売でも1000円はするもので、旬の時期以外だと5000円以上となり、日本ではスイカは高級な果物なのだと主張した。

これに対して中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

「日本人がスイカも食べられない大変な生活をしているのを聞いて安心した」

「でも日本人の収入は中国人の10倍以上だけどね」

「日本は物価が高い所だからな。でも収入も高い」

「日本のものが中国より5倍くらい高くても普通だろ。給料は中国の10倍上高いんだから」

「マレーシアではドリアンを毎日のように食べられるが、中国ではそうはいかないのと同じだろ」

「日本の果物は中国の果物よりおいしいよ。高いのには理由があるんだよ」

「日本のスイカは少なくとも安心して食べられる。でも中国のスイカは膨張促進剤、甘味増強剤、農薬入りだ」

「中国ではスイカを安心して食べられるか?日本のスイカは高いけど安心だ。毒が盛られていることはないんだから」(翻訳・編集/山中)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携