俳優ソン・ジホ、ドラマ「ソンジェを背負って走れ」褒賞休暇のビハインド公開(ソン・ジホ) 07-08 06:49
台湾メディアが背景紹介、わが漁民が大陸や日本の取り締まりを受けるのはなぜ? 07-08 06:44
カルディ「仙草ゼリー」のほろ苦い味がクセになる。蒸し暑い日にさっぱりいただける、台湾スイーツ! #Omezaトーク 07-08 06:41
GLADIATORバンタム級王座戴冠を果たした竹中大地がRIZIN再戦要求!「思い出作りじゃなく勝負したい」 07-08 06:40
「全人類が惚れる」バスケの“勝利の女神”の透明感が衝撃的「いつ抜かれても広瀬すずが可愛い」喜怒哀楽全開姿にネット好感 07-08 06:31
梅雨前線が停滞 北陸や東北では9日にかけて大雨に 10日朝までの予想降水量は200ミリ超 関東も局地的な激しい雨に注意【今後の雨・風のシミュレーション】 07-08 06:25
ヨコハマ グランド インターコンチネンタル ホテル、「特選海鮮盛り 冷やし翡翠麺」を販売 07-08 06:25
「ビジュ爆発!」「国宝級のツヤ肌」日本男子バスケの“勝利の女神”となった広瀬すずに2日連続でXが大熱狂! ふたたびAJを履いての登場に「好感度高い」 07-08 06:22
「え? ビックリ!」お馴染みの面々に現大河女優も…日本男子バスケの応援席で実現した“特大インパクトの最前列”が話題!「豪華ですねぇ」 07-08 06:21
「師弟の絆を感じる」男子バスケ・河村勇輝の母校監督に挨拶へ向かう姿にファン感動「泣けてくる」「こんなん胸熱すぎる」 07-08 06:20

韓国トップ企業の名誉会長にわいせつ容疑、「社会指導層」がまた醜態=韓国ネット「この国の年寄りは本当に恥ずかしい」「昔はもっとひどかったはず」

Record China    2016年5月26日(木) 12時40分

拡大

26日、韓国最大の通信事業会社「SKテレコム」の名誉会長がわいせつ容疑で警察の捜査対象に挙がったことを受け、韓国・国民日報は近年韓国で相次ぐ「社会指導層」によるセクハラやわいせつ事件の問題を報じた。イメージ写真。

2016年5月26日、韓国最大の通信事業会社「SKテレコム」の名誉会長がわいせつ容疑で警察の捜査対象に挙がったことを受け、韓国・国民日報は近年韓国で相次ぐ「社会指導層」によるセクハラやわいせつ事件の問題を報じた。

SKテレコムの孫吉丞(ソン・ギルスン)名誉会長(75)は25日、20代のカフェ店員の女性に対する強制わいせつ容疑で警察の取り調べを受けた。容疑について「思い出せないが恐縮している」などと述べたが、犯行の様子は防犯カメラに押さえられているという。

記事はこれを受け、韓国の政財界の重鎮や法曹人、大学教授など、社会の指導的立場にあるべき人間が孫氏のように「老醜」をさらした事件を5件、リスト化して伝えた。「法務部次官」「大統領府報道官」「ソウル大教授」「国会議長」「国会議員」とそうそうたる肩書が並ぶが、その容疑は「大統領の外遊随行中、インターンの女性に対するわいせつ」「ゴルフ場で20代の女性キャディーの体を触った」「女子学生7人に対するわいせつ」など、目を覆いたくなるような行為ばかりだ。

これについて心理学のある専門家は、彼らの「特権意識」と「報償心理」に原因があると指摘した。高い地位を得たことで自分の行動に対する客観的な判断が鈍り、また地位を得るためにしてきた努力に対して報償があるべきと考えてしまうのだという。

一方、韓国のネットユーザーはこれについて次のようなコメントを寄せた。

「男性のセクハラに寛大だった過去が、こういう年寄りの男たちをつくり上げた」

「昔はもっとひどかったはず」

「いつもやってきたことがばれちゃった年寄りたち。目を覚まして年相応の生き方をしてくれ」

「年を取ったらきれいに死ぬこと。90を過ぎたおばあさんの言葉」

「醜く年を取ったもんだね」

「本当の指導層になれない指導層だからだよ」

「社会指導層?僕はこんな人たちに指導を受けたことはないし、受けたくもない」

「社会の『わいせつ層』が実際に存在しているのか」

「指導層って言うより、地下層でしょ」

「これは別に『老醜』じゃなくて、もともとやってたことが今になってばれただけ」

「この国の年寄りは本当に恥ずかしい」(翻訳・編集/吉金

この記事のコメントを見る

中国や韓国の専門知識を生かしませんか?
レコードチャイナではコラムニストを募集しています。
どしどしご応募ください!応募はこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携