悟りをひらけ!禅僧サウナ 和歌山県那智勝浦町「大泰寺」 禅を学べる超本格サウナを来春オープン ととのいは悟りと一緒! 西山十海住職インタビュー 北海道のサウナ野郎パンダ・リー「ととのえ道場」[228] 11-23 05:20
【プレミア12】井端監督には見えていた…「不動の6番」で躍動するDeNA・牧秀悟の姿が! 11-23 05:09
【卓球】16歳・張本美和に勝利の王芸迪「中国にとって最強の敵にまた勝った」と株爆上がり 11-23 05:09
2位以下の大混戦を生み出した”引き金”は? サウジアラビアが敗退したら事件だ【W杯アジア最終予選/グループC】 11-23 05:03
「最も恥ずかしい選手」もはや不要? 日本戦欠場の中国代表エースにまさかの辛辣批判!「もういない方がいい」 11-23 05:17
中国聯通とファーウェイ、世界初の大規模統合型5G-Advancedインテリジェントネットワークを発表 11-23 05:22
嵐 相葉雅紀&BTS JIN、『あの頃からわたしたちは』で韓国旅 BTSの部屋を日本のテレビ初公開 11-23 05:15
嵐の相葉雅紀とBTSのJINが韓国旅!『あの頃からわたしたちは』 特別編 11-23 05:00
嵐・相葉雅紀とBTS・JINがソウルで再会! 日本のテレビ初公開となるBTSの部屋も登場 11-23 05:14
TOMORROW X TOGETHER 紅白初出場を感謝 ヒュニンカイ「MOAの皆さんのおかげ」 11-23 05:02

世界遺産の莫高窟、観光客急増で状態悪化=米専門家「商業主義の弊害にさらされている」―米メディア

Record China    2016年5月20日(金) 7時50分

拡大

18日、敦煌の莫高窟は観光スポットとして人気になっているが、観光客の急増で窟そのものや壁画の状態が悪化している。

(1 / 2 枚)

2016年5月18日、中国紙・参考消息(電子版)によると、中国・敦煌にある世界遺産・莫高窟(ばっこうくつ)に描かれた壁画はこれまでの100年で自然環境や経年によって劣化が進んできたが、近年は観光客の出入りが激しくなったことにより、窟内の環境が変化し、窟そのものや壁画の状態が悪化している。

その他の写真

ワシントン・ポストによると、2015年に莫高窟を訪れた観光客は110万人で、前年と比べても40%余り増加した。その大部分は国内観光客。中国では富裕層の増加で国内の観光産業が盛んになっており、莫高窟のような仏教芸術に関する関心も高まっている。

しかし、大量の観光客が訪れるようになり、人の出入りが増えたことで、窟内の温度や湿度が頻繁に変化するようになった。また、人の身体に付着している微生物が窟内に繁殖するなど、文化財を取りまく環境に大きな影響を与えている。

莫高窟の管理と保護、修復などを行っている敦煌研究院の王旭東(ワン・シュードン)院長は、窟内拝観者を1日3000人に制限しようとしたが、観光客をさばききれず、6000人に緩和したものの、観光シーズンの7〜10月にはさらに多くの人々が訪れると話す。

また、カメラのフラッシュは文化財の損傷を加速させることから、窟内での撮影は禁止されているが、観光客の中には無視して撮影する人も少なくないという。

米国の文化財保護専門家は、敦煌市の経済は莫高窟に依存したものになっており、観光客数を制限すれば失業者を出すことになってしまい、莫高窟は商業主義の弊害にさらされていると指摘した。(翻訳・編集/岡田)

この記事のコメントを見る

中国や韓国の専門知識を生かしませんか?
レコードチャイナではコラムニストを募集しています。
どしどしご応募ください!応募はこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携