「バラード王子」エリック・ソン、遠距離恋愛の失敗体験を告白―香港

2007年12月19日、香港紙「明報」によると、「バラード王子」ことエリック・ソン（孫耀威）が、CDとプロモーションDVDのセットを発売した。

【その他の写真】

売れっ子作詞家の林夕（ラム・チェッ）が収録曲全ての作詞を担当したこのアルバムは、「別れ」がテーマとなっている。エリックはその理由を、「“別れ”はエイズと同じで、恋人同士が一番恐れているテーマだからね」と笑いながら語った。

また、エリックは自らの「別れ」も暴露。以前、国籍の違う女性と付き合ったことがあったが、遠距離恋愛だったのでうまくいかず、電話で「別れ」を告げたという。その彼女は既に結婚して子供もいるが、エリックとは今でも友人関係が続いていて、エリックの母親ともたびたび会っているという。（翻訳・編集/荒井留衣）