2016年4月29日、米ラジオ局ボイス・オブ・アメリカ中国語版サイトによると、激烈な選挙戦が続く米大統領選予備選だが、指名獲得に近づいた民主党のヒラリー・クリントン候補と共和党のドナルド・トランプ候補は早くも本戦を見すえた舌戦を展開している。

27日、トランプ候補はクリントン候補が女性カードを使っていると指摘し、「もしクリントン氏が男性だったなら得票率は5％以下だろう」とあざけった。クリントン候補は「もし女性のための保険、有給休暇、同一労働同一賃金といった政策が女性カードだというならば、私は喜んで女性カードを切ります」と応じた。

早くも始まった二人の舌戦。大統領選もクリントンVSトランプという構図になるのだろうか。先月実施された世論調査では、この二人の対決になればクリントン候補の得票率が9ポイントのリードとの結果が出ている。（翻訳・編集/増田聡太郎）