＜熊本地震＞南阿蘇の温泉旅館で孤立の中国人団体客20人、自衛隊ヘリで救助―中国メディア

Record China 2016年4月17日(日) 14時10分

16日、熊本地震で道路などが寸断され孤立状態になっていた南阿蘇村の温泉旅館、地獄温泉「清風荘」に宿泊していた20人の中国人団体客が自衛隊のヘリで救助された。写真は地震で倒壊した家屋。撮影：劉傑。

2016年4月16日、熊本地震で道路などが寸断され孤立状態になっていた南阿蘇村の温泉旅館、地獄温泉「清風荘」に宿泊していた20人の中国人団体客が自衛隊のヘリで救助された。人民網が伝えた。

ツアーを手配した中国の旅行会社の日本支社によると、20人のうち17人は中国からの個人旅行客で多くが高齢者。3人は日本在住の中国人で、高齢の夫婦と小学3年の女児だという。（翻訳・編集/柳川）

この記事のコメントを見る

熊本地震で中国人留学生も救助活動に参加との報道に＝中国ネット「これこそ中国人にあるべき民度」「中国人としてとても誇らしい」

Record China

2016/4/17

＜ボイス＞「熊本県日中友好協会の皆さん、ご無事でしょうか」―南京大虐殺記念館が熊本地震でメッセージ、中国で反響呼ぶ

Record China

2016/4/17

熊本地震に中国外交部がお見舞いコメント＝「犠牲者に哀悼を、遺族と負傷した人々にお見舞いを申し上げる」

Record China

2016/4/16

＜熊本地震＞九州に香港の旅行ツアー15組、旅行日程継続の予定―中国メディア

Record China

2016/4/16

マグニチュード7．3、熊本で再び大地震＝中国ネット「日本に行って偏見はなくなった、無事を祈る」「もし中国で起きたら…」

Record China

2016/4/16

ピックアップ

＜熊本地震＞南阿蘇の温泉旅館で孤立の中国人団体客20人、自衛隊ヘリで救助―中国メディア

関連記事

熊本地震で中国人留学生も救助活動に参加との報道に＝中国ネット「これこそ中国人にあるべき民度」「中国人としてとても誇らしい」

＜ボイス＞「熊本県日中友好協会の皆さん、ご無事でしょうか」―南京大虐殺記念館が熊本地震でメッセージ、中国で反響呼ぶ

熊本地震に中国外交部がお見舞いコメント＝「犠牲者に哀悼を、遺族と負傷した人々にお見舞いを申し上げる」

＜熊本地震＞九州に香港の旅行ツアー15組、旅行日程継続の予定―中国メディア

マグニチュード7．3、熊本で再び大地震＝中国ネット「日本に行って偏見はなくなった、無事を祈る」「もし中国で起きたら…」

社会トピックス

日本旅行の台湾人観光客がレンタカー「無免許運転」、警察到着前にタクシーで逃走

成都のランドマークの「ビルをよじ登るパンダ」が防火服姿に―中国

中国・珠海市で車暴走、目撃者「はねた後も周囲をぐるぐる」

「東京の年越しはつまらないのか？」と台湾メディア

けがした子犬を見かけて保護して育てたら3年後にオオカミと判明―中国

訪日台湾人、大人気のブリュレアイスを手荷物として機内へ持ち込めず

アジアの窓

＜トランプ第2次政権＞親中イーロン・マスク氏登用で対中政策緩和も＝過激な保護主義・移民排斥は米国と世界にマイナス

新疆大発展の基礎を築いた人々

人気車種から占う2025年の中国乗用車市場、高コスパ車に人気集中、なぜか日産シルフィも健闘

＜大接戦の米大統領選＞投票日後に混乱の予想、決着は年明けに持ち越しか

＜写真特集＞北京・天壇公園で過去最大規模の菊の花展

青島市の高校生、地元の日系企業と交流

人気記事ランキング

中国ブランド・SHEIN、パクリ騒動でもユニクロに完勝の理由―香港メディア

EVで中国に太刀打ちできず、日本企業は新たな道を模索―中国専門家

尹錫悦政権の退陣を求める集会で警察官を暴行、参加者11人が逮捕＝韓国ネット「正常じゃない」

足をばたつかせ「助けて」と叫ぶ4歳児を放置…韓国のテコンドー道場の虐待映像に衝撃広がる

突然倒れた客を助け起こさず警察に通報し接客続ける、店員は法的責任問われる？―中国メディア

インドネシアの「韓国ラーメン」を韓国アイドルが韓国語でPR、問題は？＝韓国ネットには賛否の声

キーワード

＜熊本地震＞南阿蘇の温泉旅館で孤立の中国人団体客20人、自衛隊ヘリで救助―中国メディア

関連記事

熊本地震で中国人留学生も救助活動に参加との報道に＝中国ネット「これこそ中国人にあるべき民度」「中国人としてとても誇らしい」

＜ボイス＞「熊本県日中友好協会の皆さん、ご無事でしょうか」―南京大虐殺記念館が熊本地震でメッセージ、中国で反響呼ぶ

熊本地震に中国外交部がお見舞いコメント＝「犠牲者に哀悼を、遺族と負傷した人々にお見舞いを申し上げる」

＜熊本地震＞九州に香港の旅行ツアー15組、旅行日程継続の予定―中国メディア

マグニチュード7．3、熊本で再び大地震＝中国ネット「日本に行って偏見はなくなった、無事を祈る」「もし中国で起きたら…」

社会 トピックス

日本旅行の台湾人観光客がレンタカー「無免許運転」、警察到着前にタクシーで逃走

成都のランドマークの「ビルをよじ登るパンダ」が防火服姿に―中国

中国・珠海市で車暴走、目撃者「はねた後も周囲をぐるぐる」

「東京の年越しはつまらないのか？」と台湾メディア

けがした子犬を見かけて保護して育てたら3年後にオオカミと判明―中国

訪日台湾人、大人気のブリュレアイスを手荷物として機内へ持ち込めず

アジアの窓

＜トランプ第2次政権＞親中イーロン・マスク氏登用で対中政策緩和も＝過激な保護主義・移民排斥は米国と世界にマイナス

新疆大発展の基礎を築いた人々

人気車種から占う2025年の中国乗用車市場、高コスパ車に人気集中、なぜか日産シルフィも健闘

＜大接戦の米大統領選＞投票日後に混乱の予想、決着は年明けに持ち越しか

＜写真特集＞北京・天壇公園で過去最大規模の菊の花展

青島市の高校生、地元の日系企業と交流

人気記事ランキング

中国ブランド・SHEIN、パクリ騒動でもユニクロに完勝の理由―香港メディア

EVで中国に太刀打ちできず、日本企業は新たな道を模索―中国専門家

尹錫悦政権の退陣を求める集会で警察官を暴行、参加者11人が逮捕＝韓国ネット「正常じゃない」

足をばたつかせ「助けて」と叫ぶ4歳児を放置…韓国のテコンドー道場の虐待映像に衝撃広がる

突然倒れた客を助け起こさず警察に通報し接客続ける、店員は法的責任問われる？―中国メディア

インドネシアの「韓国ラーメン」を韓国アイドルが韓国語でPR、問題は？＝韓国ネットには賛否の声

キーワード

社会トピックス