大学生が「最も好きな女性アーティスト」ユアン・チュアン、元カレ話にそそくさ退場―北京市

2007年11月12日、北京で「大学生音楽祭2007」の授賞式が行われ、TWINS、ジョイ・ヨン（容祖兒）、ユアン・チュアン（袁泉）、リウ・イーフェイ（劉亦菲）ら人気アーティストが参加した。

【その他の写真】

授賞式では、国内の大学約100校の学生による「アーティスト人気投票」の結果が発表され、「最も好きな男性アーティスト」の国内部門にシャー・バオリャン（沙宝亮）、同女性部門でユアン・チュアンが選ばれた。また、香港・台湾地区の男性部門にジェイ・チョウ（周杰倫）、同女性部門にジョイ・ヨン、ユニット部門にTWINSがそれぞれ選ばれている。

この日のメディアの注目は、人気俳優シア・ユイ（夏雨）との復縁説が浮上しているユアン・チュアンだったが、インタビューでシア・ユイの名前が出たとたん、サッと顔色を変えて退場してしまい、周囲を驚かせた。また、映画「功夫之王」でハリウッド進出を果たしたリウ・イーフェイは、「アメリカで活躍するのは女優が誰でも夢見るものだけど、いい台本があれば私はどこでもこだわらないわ」と話していた。（翻訳・編集/Mathilda）