米、中国と新貿易協定を検討 02-20 05:46
「狂ってる」「不公平だ」「神戸に謝罪と説明を」山東の撤退でACLEは大混乱!ヴィッセルがまさかの3→5位転落、韓国の浦項も非情のGS敗退か。AFCの“16強確定”投稿が大荒れ!「神戸は4位以内が確定したからターンオーバーをしたんだぞ」 02-20 05:28
中国、ミャンマーの特殊詐欺拠点で救出された約200人を本国に移送へ―独メディア 02-20 05:14
「三笘の今があるのも…」“若い時は気づかない”ルーキーへ、実績十分の元Jリーガーが示す成功条件「クリスチアーノ・ロナウドもマイケル・ジョーダンも」 02-20 05:13
「誤審敗北の雪辱を果たせ!」日本戦を前に韓国メディアが“2年前のリベンジ”を喚起!主軸MFも「あの衝撃は忘れられない」【U-20アジア杯】 02-20 05:28
泣き叫ぶ家族を白昼に連行…北朝鮮で「最も残酷な光景」 02-20 05:14
元WBO世界フライ級王者・木村翔が引退 4.27引退興行で元3階級王者・八重樫東氏とエキシビション 02-20 05:02
DeloitteとCAS、新レポートを発表 - 持続可能なエネルギーソリューションへの需要拡大の中、リチウムイオン電池のリサイクル産業を分析 02-20 05:18
「腹筋やばくないか?」台湾美女チアが魅せた“セクシーすぎるMC”姿にファン熱狂!「気絶しそう」「クビレが悩ましい」 02-20 05:28
Park Systems、次世代産業イノベーションを加速するFX大型サンプルAFMラインナップを拡充 02-20 02:34

安心して食べ物を口にできる日本、不安を感じながら口にする中国=「なんだか日本人の普通の生活ってすごく良さそうな感じがする」―中国ネット

Record China    2016年1月8日(金) 7時20分

拡大

8日、中国版ツイッター・微博にこのほど、日本の食品安全について評価する投稿があった。これに対して中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。資料写真。

2016年1月8日、中国版ツイッター・微博(ウェイボー)にこのほど、日本の食品安全について評価する投稿があった。

日本に留学しているという投稿者は、1人なので外食や弁当で食事を済ませることが多いが、「一度も安全性を心配したことがない」という。それは、日本の食品管理は非常に厳しく、偽物を売るという習慣がないためで、「日本人にとって食品の安全は当然のことだ」と指摘した。しかし、中国では何を食べるにしても「不安を感じながら口にする」とその違いを強調した。

これに対して中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

「なんだか日本人の普通の生活ってすごく良さそうな感じがする」

「だから大勢の中国人が日本に行って爆買いするんだな」

「わが国の食品安全という夢はいつになったら実現するのだろう」

「これは事実だ。外国がすべていいとは言わないが、中国では確かに安心して食べることはできない」

「中国の食品安全の問題は、関連部門がお金だけ取って仕事をちゃんとしないことが主な原因だ」

「指導者には特別品が提供される。安全なものを食べたかったら移民するか、指導者になるしかない」

「中国だけ安全じゃないわけではない。インドでも偽酒で数十人が中毒死しているし、台湾でも下水油問題が出た」

「でも、福島原発で放射能漏れしてから、日本の食品は放射能汚染されているんじゃないの?」(翻訳・編集/山中)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携