リン・チーリンがアン・リー監督とのツーショット投稿、高松宮殿下記念世界文化賞受賞を祝福 11-26 21:34
【あすの天気】太平洋側は回復 日本海側には雨雲…風も強まる 11-26 21:35
「自分が対象かも…」日産リストラ策で広がる不安、識者「立て直し難しい」 11-26 21:30
韓国で人気の“グリークヨーグルト”の店…『Your,GURT&GRANOLA 名古屋伏見店』水分を切って濃縮され驚きの食感 11-26 21:15
27日夜から29日頃にかけ山地を中心に雪が降り、積雪となる所がある見込み 中国地方に「雪に関する気象情報」発表 28日にかけ西日本~北日本は「雷を伴った非常に激しい雨」注意 11-26 21:15
<卓球>張本智和の言葉を中国のファンが称賛=「誠実でユーモアがある」「尊敬する」 11-26 21:05
日本勢が躍進!中国勢を連破した張本智和が準V、Wカットマンの佐藤・橋本が悲願の頂点に【卓球 WTT福岡】 11-26 21:20
12367移民管理サービスホットラインの対応言語にロシア語、日本語、韓国語を新たに追加 11-26 21:23
韓国王者の蔚山がついに今大会初ゴールも5戦全敗…中国王者の上海海港がバルガス3発で制す【ACLE】 11-26 21:08
【天気予報】関東甲信は「警報級大雨」、東北は「警報級の風」の可能性 各気象台発表情報(26日午後現在) 11-26 20:57

NASAが発表した中国の大気汚染原因に、中国ネット「米国がまた内政干渉している」「わが国では真実を語ってはならない」

Record China    2015年12月26日(土) 13時30分

拡大

24日、新華社は米航空宇宙局が中国の大気汚染の主な原因は石炭の燃焼であると公表したことを伝えた。これに対して中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。写真は北京の大気汚染。

2015年12月24日、新華社は米航空宇宙局(NASA)が中国の大気汚染の主な原因は石炭の燃焼であると公表したことを伝えた。

NASAは11月30日に撮影した衛星写真を公表したが、その写真によると、スモッグが帯状になって北京から南西に延び、陝西省にある関中平原が特に深刻であることが分かる。NASAは、スモッグの主な成分が硫酸塩エアロゾルであり、石炭の燃焼がその主な原因だと指摘した。

このニュースが中国版ツイッター・微博(ウェイボー)で伝えられると、中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

米国がまた内政干渉しているぞ」

「それはあり得ない。政府によればガソリン価格が低すぎるのが原因だ」

「米国にだまされるな!政府は自動車の排気ガスが原因と言っているんだ!」

「わが国の専門家は自動車の排気ガスが原因と言っている。これは他国の主権に干渉する行為だ!」

「おいおい、明らかに料理の煙が原因だろ。諸悪の根源の米帝は倒さないとダメだな」

「これは国家発展・改革委員会と環境部を侮辱しているな。庶民にあまりに多くのことを知らせ過ぎている」

「米国は真実を語る勇気があるのだろうが、わが国では真実を語ってはならないのだ」

「みんな石炭が原因だってことは知っているよ。でも指導者と専門家が自動車の排気ガスが原因というから、石炭が原因と言ってはいけなのだ」

「政府はとっくの昔に分かっている。でも認めたくないだけ。だからいろんな原因を出してくるんだよ」(翻訳・編集/山中)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携