中国の新版100元札、「元」が誤字に―中国メディア
Record China
2015年12月20日(日) 14時20分
拡大
16日、中国で新たに採用された100元紙幣のデザインで、中央に印刷された「元」が簡体字の「圓」と誤っていたことが分かった。
2015年12月16日、中国広播網によると、中国で新たに採用された100元紙幣のデザインで、中央に印刷された「元」が簡体字の「圓」と誤っていたことが分かった。
中国でこのほど行われた「15年の10大流行語」の発表イベントに合わせて紹介された。中国では歴史的に「銀圓」貨幣が使われたことがあるが、現在は貨幣単位は「元」、「角」、「分」に統一されている。誤字が使われた理由は分かっていない。
中国では国民の身分証明書のほか、広告などでも誤字の多発が指摘されている。「10大流行語」に続き、今月下旬には「15年の10大誤文、誤字」も発表される予定。（翻訳・編集/大宮）
関連記事
中国70代男性、「年収の8割が偽札」と話題に―四川省
Record China
2015/8/21
中国の新100元札、「偽造防止の新技術」が採用されたのに紙幣識別機は「偽札」と判断、ATMも取り扱い不能＝中国ネット「発行早々メンツが…」
Record China
2015/11/13
中国の偽札の97％をつくったのは画家―米メディア
Record China
2015/11/18
「新100元札の受け取りを拒否してはならない」と人民銀行＝中国ネットは「準備作業が不十分」「管理レベルがよく分かる」と非難の声多数
Record China
2015/11/20
市場で新100元札を使った女性、偽札と疑われ警察へ連れて行かれる＝「予想通りの出来事で全然驚かない」「新札を発行した意味がない」―中国ネット
Record China
2015/11/30
ピックアップ
この記事のコメントを見る