2015年12月7日、香港の女優エレイン・ン（呉綺莉）が、かつて中国での酒席で接待を求められ、危機一髪のところで助かった経験を披露した。網易が伝えた。

【その他の写真】

7日、香港のラジオトーク番組で語った。過去に中国で芸能関係者による酒席に呼ばれた時、接待を強要されかけたことがあるという。「トイレに行くと言ってその場を離れ、何とか逃げ出せた」と、当時の脱出劇を語っている。

さらにエレイン・ンは、こういった席での「教訓」として恐ろしい話も披露。「もし本当にトイレに行って戻った時、置いてある飲み物は絶対に飲んじゃダメ。薬が入っているかもしれないから」と語っている。

エレイン・ンはジャッキー・チェン（成龍）の元恋人で、不倫関係にあった1999年に娘のエッタ・ン（呉卓林）を出産したことでも知られる。16歳と多感な年頃の娘に対して、こういった話を披露したこともあると話している。大人になった時の、戒めの一つになればという思いから語った様子だ。（翻訳・編集/Mathilda）