日本代表FW上田綺世、フェイエでの控え扱いに現地賛否 「中国戦で何もできなかった」 09-21 07:41
J逸材タレント多数…海外組不在も「一番いいメンバー」 U-19日本代表“ロス五輪世代”の精鋭たち【コラム】 09-21 07:40
Netflix史上No.1のメガヒット!世界を激震させたあのゲーム、再び『イカゲーム』シーズン2ティザー予告 09-21 07:40
“圧倒的に好評”ターン制ゾンビサバイバルローグライク『Terminus: Zombie Survivors』販売本数10万本突破!日本からの購入は11% 09-21 07:44
秋雨前線活発化 東北・北陸は大雨災害に厳重な警戒 09-21 07:41
「日本に0-7で負けて続投は恥知らず!」オマーンに続き豪州も監督交代→中国でも指揮官解任論が過熱!「最下位で更迭しないのは理解不能」 09-21 07:23
【大雨情報】西日本から東北地方の広い範囲であすにかけて雷を伴った非常に激しい雨が降り大雨のおそれ aあす午前6時までの24時間予想降水量 九州北部180ミリ 東北150ミリ 北陸150ミリ 中国150ミリ 四国150ミリ 東海地方100ミリ【雨風シミュレーション】 09-21 07:11
NY市場サマリー(20日)ダウ最高値、ドル/円上昇 利回り低下 09-21 07:21
W杯予選序盤の山場!? 森保ジャパン、10月シリーズが甘くない3つの理由【コラム】 09-21 07:09
「日本企業の中国撤退は止められない」と台湾経済メディア社長、日本人男児襲撃事件で 09-21 07:05

真の日本は田舎にある!環境が良くて質の高い生活に「まさに桃源郷」「こういう農村だったら喜んで農家をやる」―中国ネット

Record China    2015年11月24日(火) 6時49分

拡大

22日、中国版ツイッター・微博で、日本の農村は環境が良くて生活の質が高いと紹介する投稿があった。これに対して中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。資料写真。

2015年11月22日、中国版ツイッター・微博(ウェイボー)で、日本の農村について紹介する投稿があった。

日本在住9年という投稿者は、農村にこそ真の日本があると主張。「田舎の暮らしは物質面でも精神面でも都市部より生活の質が高い。田舎の人は一軒家と広大な土地を持っていて、収入も公務員や客室乗務員よりも高い。しかも景色がきれいで、環境衛生や空気も都市部より良く、生活のリズムもゆったりとしている」と称賛した。

これに対して中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

「まさに桃源郷だな」

「日本に移民したい」

「心から日本の田舎で暮らしたいと思う」

「こういう農村だったら俺も喜んで農家をやる」

「これこそ人が生活する所だ。都市部の生活は豚小屋みたいなものだ」

「日本人は生活をしているが、俺たちは生きている。この違いだ」

「中国の農村はごみに囲まれている。政治家はいったい何をしているんだ」

「日本の田舎は道路も整備されとても清潔。中国の田舎と比べると全然違う」

「俺が生きている間に中国の農村も日本のようになるのを見るのが俺の夢」

「日本だけじゃなく、カナダや米国も同じだ」

「中国の農村も日本のようだったらどんなに良いことか」

「それでも日本の若者は都会へ出ていく」

「中国の田舎だって同じだよ」

「中国の田舎も同じという人は、目が見えないんじゃないか?」(翻訳・編集/山中)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携