「日韓戦の重圧を乗り越えた」敵地で日本男子バスケに競り勝った“若き韓国代表”を指揮官がベタ褒め! 27得点のエースは「すごく楽しめた」 07-06 06:43
「消えたキム・ミンジェ!」 バイエルン伊藤が先発入り…序列明暗、韓国嘆き「売却の可能性」 07-06 06:43
名古屋の美味しいおすすめ人気グルメ5選(ラーメン/きしめん/カフェ他) 07-06 06:37
8大会連続へ「サッカーW杯出場」のハードルは上がったのか(3)10回目の「正直」と5.5チーム中1チームの「現状」、アジア杯が示す出場チーム「格差」 07-06 06:33
ウィンブルドンから世界が見える テニス発祥の地の矜持を保ちつつ、時代に即して変化【スポーツ時々放談】 07-06 06:44
桂米朝師匠は上方落語の古典として演じられている演目の数多くを掘り起こした(本多正識) 07-06 06:42
交通事故死者を「トマトジュースになった」と嘲弄…ソウルの暴走事故現場にメモを残した20代男性が自首 07-06 06:37
ネットスーパーで不在率1%未満を達成し会員数21万人を突破したイオンの「Green Beans」 そのポイントと今後の展開は? 07-06 06:19
うっかり在留カードを忘れたら…?入管法改定で永住資格取り消しの不安拡大 「何かおかしな空気に…」横浜中華街から上がった懸念の声 07-06 06:33
韓国サッカー史上で初めて“帰化選手”が年代別代表入り! 14歳にして191センチを誇るイケメン注目株は「ハーランドのようになりたい」 07-06 06:39

中国でも人気だった日本のアイドル、今やフェリーで歌うまでに落ちぶれた?=中国ネットは「歌で稼ぐのはいいこと」「落ちぶれてはいない」と肯定的

Record China    2015年11月20日(金) 17時45分

拡大

19日、中国紙・新聞晨報は酒井法子さんが今ではフェリーのレストランで歌うようになったと伝えた。これに対して中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。写真は酒井法子さん。

2015年11月19日、中国紙・新聞晨報は酒井法子さんが今ではフェリーのレストランで歌うようになったと伝えた。

新聞晨報は中国のネットユーザーが投稿した福岡と上海を結ぶフェリーのレストランで歌う酒井法子さんの写真を紹介。「このチケットの売り上げは非常に良い」そうだが、「かつての人気アイドルが、今やフェリーのレストランで歌うまで落ちぶれるとは、なんだか泣けてくる」と伝えた。

このニュースが中国版ツイッター・微博(ウェイボー)で伝えられると、中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

「自分の歌で稼ぐというのはいいことじゃないか」

「レストラン専属歌手もまっとうな職業。自分の良心に申し訳が立つ」

「始めからやり直し、自分の得意分野で稼ぐのは何も悪いことではない」

「レストランで歌うことは別に落ちぶれたことではないだろ。レストランで働く人に失礼だ」

「ちょっと泣けてくるけど、でも決して落ちぶれてはいないよ。自分で自分を養っているんだ」

「中国に来て稼げばいいのに」

「どんなに有名な芸能人でも法を犯せば捨てられる。これが日本の価値観なんだな」

「日本の芸能界を見てから中国の芸能界を見ると、中国はずいぶん甘いと感じる」(翻訳・編集/山中)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携