中国リーグで「340億円稼いだ」 南米タレント享受、爆買いの恩恵を海外脚光「大金手にした」 07-06 06:57
「日韓戦の重圧を乗り越えた」敵地で日本男子バスケに競り勝った“若き韓国代表”を指揮官がベタ褒め! 27得点のエースは「すごく楽しめた」 07-06 06:43
「消えたキム・ミンジェ!」 バイエルン伊藤が先発入り…序列明暗、韓国嘆き「売却の可能性」 07-06 06:43
名古屋の美味しいおすすめ人気グルメ5選(ラーメン/きしめん/カフェ他) 07-06 06:37
8大会連続へ「サッカーW杯出場」のハードルは上がったのか(3)10回目の「正直」と5.5チーム中1チームの「現状」、アジア杯が示す出場チーム「格差」 07-06 06:33
ウィンブルドンから世界が見える テニス発祥の地の矜持を保ちつつ、時代に即して変化【スポーツ時々放談】 07-06 06:44
桂米朝師匠は上方落語の古典として演じられている演目の数多くを掘り起こした(本多正識) 07-06 06:42
交通事故死者を「トマトジュースになった」と嘲弄…ソウルの暴走事故現場にメモを残した20代男性が自首 07-06 06:37
ネットスーパーで不在率1%未満を達成し会員数21万人を突破したイオンの「Green Beans」 そのポイントと今後の展開は? 07-06 06:19
うっかり在留カードを忘れたら…?入管法改定で永住資格取り消しの不安拡大 「何かおかしな空気に…」横浜中華街から上がった懸念の声 07-06 06:33

Siriに「0÷0=?」と聞いてみた結果がヒドかった!=中国ネット「泣かされた…」「言語によって答えが違うみたい」

Record China    2015年7月6日(月) 9時11分

拡大

1日、iPhoneに搭載された音声認識アシスタント・Siriに「0÷0は?」と聞いた回答がひどいと、中国版ツイッター・微博で話題になっている。写真はiPhone。

(1 / 2 枚)

2015年7月1日、iPhoneに搭載された音声認識アシスタント・Siriに「0÷0は?」と聞いた回答がひどいと、中国版ツイッター・微博(ウェイボー)で話題になっている。

その他の写真

Siriに中国語でこの質問をすると、返ってくるのは次のような回答だ。「0個のクッキーがあって、それを友達0人で割るとします。クッキーは1人当たり何個になるでしょうか。ほら、無意味でしょう?クッキーも無ければ、友達もいないなんて」。

これに対して、中国のネットユーザーは次のような反応を示している。

「なんか、ひどいな(泣)」

「Siriに泣かされた。『友達もいない…』って」

「さすがSiri様だ」

「おれにはクッキーも無ければ、友達もいないよ」

「私も試してみた!言語によってちょっと違うみたいだね」

「『1÷0』の方が怖かったよ」

ちなみに日本語だと「クッキーも無ければ、友達もいないなんて」が「結局、クッキーモンスターに全部食べられてしまうんですよ。それに、友達がいないと寂しいですよね」という返事が返ってくる。(翻訳・編集/北田

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携