2015年5月10日、浙江在線によると、中国浙江省杭州市の地下鉄駅構内を100匹以上のミツバチが飛び交う騒ぎが発生した。この原因となったのが、ある乗客の身勝手な主張だ。

【その他の写真】

同日午後、ある男性の乗客が電子レンジほどの大きさの箱を駅構内に持ち込もうとしたが、セキュリティーチェックで箱の中身がミツバチであることが判明。駅の係員はこの男性客に箱を持ち込めないことを伝えたが、男性は「仕事で必要だからミツバチを持って行かなければならない。出発前に箱にしっかりと封をしたから問題ない」と反論し、譲らなかった。最後に「封がされている証拠を見せてやる」と男性が箱を蹴ったところ、箱が壊れ、ミツバチがいっせいに飛び出したという。これにより、現場は2時間近く混乱し、5人が負傷する結果となった。

同市の地下鉄は盲導犬以外の動物を車内に連れて入ることを禁じており、この乗客が起こした騒ぎに対して、その身勝手さを非難する声や、賠償を求める声が上がっている。（翻訳・編集/野谷）