2015年5月8日、米ニュースサイトMarket Watchは記事「なぜ中国人はアメリカ人をクレイジーだと思うのか」を掲載した。9日付で環球時報が伝えた。

【その他の写真】

米国人にとってはごくごく当たり前のことでも、中国人から見ればクレイジーな行動だ。例えば水道水。中国では水道水の質が悪く一回わかさないと飲めない。健康を気づかう人の間では瓶詰め飲料水も普及している。水道水を直接飲む米国人はクレイジーそのものだ。

そして日傘。色白を好む中国人からすれば健康的な日焼けを好む米国人は想像の外の存在だ。

老人ホーム。老後は子どもが面倒を見るとの儒教的観念とは相いれない存在と言える。

冷たい飲み物。冷たい飲み物は消化や新陳代謝を阻害するというのが中国医学の考えだ。中国人の目には、冷たい飲み物ばかり飲んでいる米国人はおかしな存在に見える。（翻訳・編集/増田聡太郎）