2015年5月2日、中国・深セン特区報は、韓国の朴槿恵（パク・クネ）大統領が、胃けいれんと咽頭炎の症状で5日間病欠したと報じた。

【その他の写真】

中国・新華社通信によると、韓国大統領府の閔庚旭（ミン・ギョンウク）報道官は1日、朴大統領の健康は回復しておらず、5日間病欠しており、業務復帰の日程は未定だと述べた。

朴大統領は先月27日、コロンビア、ペルー、チリ、ブラジルの南米4カ国訪問を終え帰国。胃けいれんと咽頭炎の症状が出たため、医師から静養を勧められていた。

閔報道官は、朴大統領の業務復帰について「健康の回復程度を見守りながら決める」としている。（翻訳・編集/柳川）