2015年1月25日、人気アーティストのジェイ・チョウ（周杰倫）の親友たちと男性歌手SHOW（ショウ・ルオ/羅志祥）との間に発生したトラブルで、ジェイが初めてメッセージを発した。新浪が伝えた。

【その他の写真】

事の発端は、このほどジェイと結婚したタレントのハンナ（昆凌）が、正式デビュー前にバラエティー番組で「公開」したSHOWへのラブレターだった。このラブレターは実際は番組側が用意したものだったが、自分への愛の告白について、SHOWがこのほど積極的にコメント。これに不快感を示したジェイの振付師ら親友が、ネット上で「結婚の話題に便乗する行為」としてSHOWへの不満をぶちまけたものだ。

数日間にわたってネットを騒がせたこのトラブルについて25日、いよいよジェイ本人が対応。中国版ツイッター上で、「兄弟たちよ。僕のために発言したり、不満を訴えたりしても誤解を招くだけ。気にしなくていい。当事者だけが分かっていればいいこともある」とメッセージを公開。誰に宛てたものかは不明だが、混乱の収束を望む内容となっている。（翻訳・編集/Mathilda）